Lyrics and translation Connect-R feat. Cortes - Bani Cu Dobanda

Bani Cu Dobanda

Am luat bani
Dar n-o sa-mi ajunga
Si lista mea cu datorii devine mai lunga
Pana si statul umbla la mine in punga
Tu te intrebi de ce imi dispare cheful de munca
Crede-ma cand spun ca n-ai ce sa-mi iei
Ca peste tot e ca la jungla, da' nu mai sunt lei dinaia grei
Si libertatea e scumpa
Mie imi trebuie mai mult, ca sa pot sa cumpar
Am luat bani
Dar nu de la tata
Ca n-a avut nici el, n-a fost baiat de bani gata
Si cat ai zice banca, banii sunt gata
Ca-i iau dintr-o parte si ii dau in alta
Am luat bani, bani, bani
Da' cu dobanda
Bani, bani
Dar banca vrea
Bani, bani
Ca sa ma vanda
Bani, bani
De ce se iau de mine
Ca sunt un neica nimeni
Nu ma ajuta
Bani cu dobanda
Am luat bani
Cand baga bani Puya
I-am zis de dobanda, mi-a zis ca nu ia
Banu' zboara ca Vuia
Si-ti canta lautarul gen "Haleluia"
Amin
Pai cum sa nu ma inchin
Cand vad cretini, nu crestini
Ce te inchid cu un credit
Iti pun dobanda pe destin
Si tu, intr-un final
Iti vinzi sufletul ieftin
Am luat bani
Si banca ma acuza
Ca sunt doar un bandit
Ca n-am de unde sa-i dau inapoi
Sunt falit
Nu mint, nu mint, nu mint
Ca statul imi ia jumate, daca piesa iese hit
Indiferent de anotimp
Nici eu nu dorm linistit
Fiindca
Am luat bani, bani, bani
Da' cu dobanda
Bani, bani
Dar banca vrea
Bani, bani
Ca sa ma vanda
Bani, bani
De ce se iau de mine
Ca sunt un neica nimeni
Nu ma ajuta
Bani cu dobanda
Banu' e ochiu' nu stiu cui
Si la toti ne face cu ochiu'
Stai cuminte, in banca ta
Fiindca banca iti ia totul
Dar ce sa faci, ca n-are nimeni sa-ti dea niste sute
Te duci la banca sa o spargi, nu sa te imprumute
Am luat bani, bani, bani
Da' cu dobanda
Bani, bani
Dar banca vrea
Bani, bani
Ca sa ma vanda
Bani, bani
De ce se iau de mine
Ca sunt un neica nimeni
Nu ma ajuta
Bani cu dobanda
Am luat bani, bani, bani
Da' cu dobanda
Bani, bani
Dar banca vrea
Bani, bani
Ca sa ma vanda
Bani, bani
De ce se iau de mine
Ca sunt un neica nimeni
Nu ma ajuta
Bani cu dobanda

Деньги с процентами

Я взял деньги,
Но мне не хватит,
И мой список долгов становится все длиннее.
Даже государство лезет ко мне в карман.
Ты спрашиваешь, почему я теряю желание работать?
Поверь мне, когда говорю, что у меня нечего взять,
Потому что везде как в джунглях, но нет больше сильных львов.
И свобода стоит дорого,
Мне нужно больше, чтобы я мог купить.
Я взял деньги,
Но не у отца,
Потому что у него их тоже не было, он не был мажором.
И не успеешь сказать "банк", как деньги уже здесь,
Потому что я беру их с одной стороны и отдаю с другой.
Я взял деньги, деньги, деньги,
Да с процентами.
Деньги, деньги,
Но банк хочет
Деньги, деньги,
Чтобы продать меня.
Деньги, деньги,
Почему они преследуют меня?
Потому что я никто.
Не помогают мне
Деньги с процентами.
Я взял деньги,
Когда Пуйя вкладывал деньги,
Я сказал ему про проценты, он сказал, что не берет.
Деньги улетают, как Вуйя,
И лаутары поют тебе "Аллилуйя".
Аминь.
Как же мне не молиться,
Когда я вижу кретинов, а не христиан,
Которые сажают тебя на кредит,
Вешают проценты на твою судьбу,
И ты, в конце концов,
Продаешь свою душу за бесценок.
Я взял деньги,
И банк обвиняет меня,
Что я всего лишь бандит,
Что мне нечем их вернуть,
Что я разорен.
Не вру, не вру, не вру,
Ведь государство забирает половину, если песня становится хитом.
Независимо от времени года
Я тоже не сплю спокойно,
Потому что
Я взял деньги, деньги, деньги,
Да с процентами.
Деньги, деньги,
Но банк хочет
Деньги, деньги,
Чтобы продать меня.
Деньги, деньги,
Почему они преследуют меня?
Потому что я никто.
Не помогают мне
Деньги с процентами.
Деньги - это чей-то глаз,
И всем нам он строит глазки.
Сиди смирно, в своем банке,
Ведь банк заберет у тебя все.
Но что поделать, ведь ни у кого нет пары сотен,
Идешь в банк, чтобы потратиться, а не занимать.
Я взял деньги, деньги, деньги,
Да с процентами.
Деньги, деньги,
Но банк хочет
Деньги, деньги,
Чтобы продать меня.
Деньги, деньги,
Почему они преследуют меня?
Потому что я никто.
Не помогают мне
Деньги с процентами.
Я взял деньги, деньги, деньги,
Да с процентами.
Деньги, деньги,
Но банк хочет
Деньги, деньги,
Чтобы продать меня.
Деньги, деньги,
Почему они преследуют меня?
Потому что я никто.
Не помогают мне
Деньги с процентами.