Lyrics and translation Connect-R - Da-Te-N dragostea mea

Da-Te-N dragostea mea

Am patru camere si daca vrei aici chiria mea nu se plateste in lei
Si nici in euro ca nu prea ma descurc cu ei
Putina dragoste si OK
Si printre inimi si caut una pentru mine ca s-o dau pe-a mea la schimb
Da parca nu mai am timp si nici cuvinte sa-ti spun ceea ce simt
Tu uraste-ma cat poti de tare, eu te voi iubi
Fiindca tot ce aud in timpane, e vocea inimii
Daca ma vei supara, mai da-te-n dragostea mea
Stii ca te voi injura, mai da-te-n dragostea mea
Eu nu ma pot enerva ca stiu cum e inima
Asa ca iti mai zic ceva mai da-te-n dragostea
Imi spunea cineva ca inima e prea complicate
Sa nu imi bat capul cu ea, ca n-o s-o inteleg niciodata
Fiindca asa-I dragostea, cand noptile-s furtunoase, prea furtunoase
Desi te doare, dar ea iti face zile frumoase, zile frumoase
Da-r-ar dragostea-n voi, daca da pe la voi, dati si pe la noi
C-o punem in foi, o-mpartim la doi
Mai ramane un pic sa dam si-napoi
Cantam corinteni
Ca fara dragoste am fi nimeni, amfibieni si ambi avem
Inimi care bat in acelasi BPM
Tu uraste-ma cat poti de tare, eu te voi iubi
Fiindca tot ce aud in timpane, e vocea inimii
Daca ma vei supara, mai da-te-n dragostea mea
Stii ca te voi injura, mai da-te-n dragostea mea
Eu nu ma pot enerva ca stiu cum e inima
Asa ca iti mai zic ceva mai da-te-n dragostea
Mai da-te-dragostea mea
Mai da-te-dragostea mea
C-asa e inima mea
Asa e inima mea,
C-asa e inima mea
Asa e inima mea, vrea inima ta
Asa e inima mea, vrea inima ta
Asa e inima
Asa e inima mea, vrea inima ta
Mai da-te-n dragostea
Mai da-te-n dragostea

Mon amour, donne-toi à moi

J'ai quatre chambres et si tu veux, mon loyer ne se paie pas en lei
Ni en euro, car je ne suis pas très doué avec eux
Un peu d'amour et c'est bon
Et parmi les coeurs, j'en cherche un pour moi, pour échanger le mien
Mais j'ai l'impression de manquer de temps et de mots pour te dire ce que je ressens
Hais-moi autant que tu peux, je t'aimerai
Car tout ce que j'entends dans mes tempes, c'est la voix de mon cœur
Si tu me fais enrager, donne-toi à mon amour
Tu sais que je vais t'insulter, donne-toi à mon amour
Je ne peux pas me mettre en colère, car je sais comment est mon cœur
Alors je te dis encore quelque chose, donne-toi à l'amour
Quelqu'un m'a dit que le cœur était trop compliqué
Ne me casse pas la tête avec lui, car je ne le comprendrai jamais
Car c'est comme ça que l'amour est, quand les nuits sont orageuses, trop orageuses
Même si ça fait mal, il te fait passer de belles journées, de belles journées
Mais l'amour vous a traversés, si il vous a traversés, laissez-le nous traverser aussi
On le met sur papier, on le partage en deux
Il reste un peu pour que l'on en donne aussi en retour
On chante des Corinthiens
Car sans amour, nous ne serions personne, des amphibiens et des ambivalents, nous avons
Des cœurs qui battent au même BPM
Hais-moi autant que tu peux, je t'aimerai
Car tout ce que j'entends dans mes tempes, c'est la voix de mon cœur
Si tu me fais enrager, donne-toi à mon amour
Tu sais que je vais t'insulter, donne-toi à mon amour
Je ne peux pas me mettre en colère, car je sais comment est mon cœur
Alors je te dis encore quelque chose, donne-toi à l'amour
Donne-toi à mon amour
Donne-toi à mon amour
C'est comme ça que mon cœur est
C'est comme ça que mon cœur est,
C'est comme ça que mon cœur est
C'est comme ça que mon cœur est, il veut ton cœur
C'est comme ça que mon cœur est, il veut ton cœur
C'est comme ça que le cœur
C'est comme ça que mon cœur est, il veut ton cœur
Donne-toi à l'amour
Donne-toi à l'amour