Connect-R - Incredere - translation of the lyrics into German

Incredere - Connect-Rtranslation in German




Incredere
Vertrauen
Nu-mi cere incredere, ca n-am nici pentru mine
Verlang kein Vertrauen von mir, denn ich habe nicht mal welches für mich selbst
Cum sa dau ceva ce n-am, ceva ce nu-mi poate da nimeni
Wie soll ich etwas geben, das ich nicht habe, etwas, das mir niemand geben kann
Mintea-i ipocrita, ma-mbraca in idealuri
Der Verstand ist heuchlerisch, hüllt mich in Ideale
Dar mintea-i minte, ca ma minte, depresia vine in valuri
Aber der Verstand ist eine Lüge, denn er belügt mich, die Depression kommt in Wellen
Nu stiu sa inot, c-ai mei nu mi-au dat colac
Ich kann nicht schwimmen, denn meine Eltern gaben mir keinen Rettungsring
Si ma inec, da' nu la mal,
Und ich ertrinke, aber nicht am Ufer,
Ci doar cand sar din put in lac, doar ca sa-ti fac pe plac
Sondern nur, wenn ich vom Regen in die Traufe springe, nur um dir zu gefallen
Uite, ia niste incredere
Schau, nimm etwas Vertrauen
Dar, cand te voi dezamagi, s-au terminat rezervele
Aber wenn ich dich enttäuschen werde, sind die Reserven aufgebraucht
Da' tu sa ma crezi
Aber du sollst mir glauben
Sa nu ma intrebi, sa nu vrei sa auzi
Sollst mich nicht fragen, sollst nicht hören wollen
Sa nu vrei sa vezi
Sollst nicht sehen wollen
F*ck, f*ck, f*ck, am uitat ce am mintit
F*ck, f*ck, f*ck, ich habe vergessen, was ich gelogen habe
Maine mi-aduc aminte si o sa fii fericita
Morgen erinnere ich mich wieder und du wirst glücklich sein
Ca
Denn
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Mi-am iesit din minti cu gandul sa-ti raman in minte
Ich bin verrückt geworden bei dem Gedanken, dir im Gedächtnis zu bleiben
Si acum mai sunt in gandul tau, da' nu-ti aduci aminte
Und jetzt bin ich noch in deinen Gedanken, aber du erinnerst dich nicht
Spui ca n-ai incredere, da' mintea minte
Du sagst, du hast kein Vertrauen, aber der Verstand lügt
De-aia minti si tu, insa inima mea simte
Deshalb lügst du auch, aber mein Herz fühlt es
Tu sa m-astepti, ca eu ma-ntorc
Du sollst auf mich warten, denn ich komme zurück
Ma duc sa dau demonii afara si jur ca ma intorc
Ich gehe, um die Dämonen zu vertreiben, und ich schwöre, ich komme zurück
Cu sufletul curat, sa-ti faca tati loc
Mit reiner Seele, damit dir alle Platz machen
Si sa scoata niste fum, ca se-ntalnesc apa si foc
Und dass etwas Rauch aufsteigt, denn Wasser und Feuer treffen sich
Stop joc, da timpului ragaz
Spielstopp, gib der Zeit Raum
Uraste-ma cat vrei, da' nu uita in nici un caz
Hasse mich, so viel du willst, aber vergiss auf keinen Fall
Cat a ramas, e de ajuns, ne tine vii
Was geblieben ist, ist genug, es hält uns am Leben
Tine usa intredeschisa, ca nu stii cand voi veni
Halte die Tür einen Spalt offen, denn du weißt nicht, wann ich kommen werde
Spune
Sag
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Da' tu sa ma crezi
Aber du sollst mir glauben
Sa nu ma intrebi, sa nu vrei sa auzi
Sollst mich nicht fragen, sollst nicht hören wollen
Sa nu vrei sa vezi
Sollst nicht sehen wollen
F*ck, f*ck, f*ck, am uitat ce am mintit
F*ck, f*ck, f*ck, ich habe vergessen, was ich gelogen habe
Maine mi-aduc aminte si o sa fii fericita
Morgen erinnere ich mich wieder und du wirst glücklich sein
Ca
Denn
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan
Ai incredere in mine, dar
Du hast Vertrauen in mich, aber
Te tine doar o zi si iar
Es hält dich nur einen Tag und wieder
Ma-ntrebi pe unde am fost
Fragst du mich, wo ich war
Si ce-am facut, da' ce-am facut
Und was ich getan habe, ja, was habe ich getan





Writer(s): Connect-r


Attention! Feel free to leave feedback.