Connect-R - Nu Mai Minti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connect-R - Nu Mai Minti




Nu Mai Minti
Ne mens plus
Hey one-two one-two this is Connect-R, c'mon, yaw
Hé, un-deux, un-deux, c'est Connect-R, allez, eh
Nu ne mai minti noi stim ca-ti place
Ne me mens plus, on sait que tu aimes
Chiar daca alti-s rapperi nu-ti da pace
Même si d'autres sont des rappeurs, ils ne te donnent pas de répit
Se pare ca-l are pe vino-ncoace
Il semble que tu l'as sur "viens ici"
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Connect-R isi lanseaza propriul sau album
Connect-R lance son propre album
Special, ca un ragga da' sa scoata fum
Spécial, comme un ragga pour faire sortir la fumée
Ce-o sa mai spui acum ca sunt satul oricum
Que vas-tu dire maintenant que j'en ai marre de toute façon
Daca urechea ta nu-i muzicoasa vezi-ti de drum
Si ton oreille n'est pas musicale, va-t'en
Ei, bai de ce ciorel ca ma apuca sila
Hé, pourquoi es-tu si stupide que ça me donne envie de vomir
De ce, ce ce plusezi cand activezi mozzila
Pourquoi, pourquoi tu rajoutes quand tu actives Mozilla
Forrila, godzila. da n-ai bani de un CD de la Carrefour sau Billa
Forrila, Godzilla, tu n'as pas d'argent pour un CD de Carrefour ou Billa
(Bai, ai auzit Connect-R asta-i homo)
(Hé, as-tu entendu Connect-R, c'est un homo)
Fata ta stie mai bine da tu continua sa faci promo
Ta copine sait mieux mais toi, continue à faire de la promo
Si tu ca Bono, sa faceti zgomot
Et toi comme Bono, faites du bruit
Si boxele sa strige dupa noi, hey C'mon
Et les enceintes crient après nous, hey, allez
Baga de seama ca ma fac cu reclama
Fais attention, je fais de la pub
Si nu mi-e teama daca lumea n-o sa ma bage-n seama
Et je n'ai pas peur si le monde ne me remarque pas
Mama ce rapper cu scama
Maman, quel rappeur rusé
Mama ce big fg drama
Maman, quel grand fg drame
Nu ne mai minti noi stim ca-ti place
Ne me mens plus, on sait que tu aimes
Chiar daca alti-s rapperi nu-ti da pace
Même si d'autres sont des rappeurs, ils ne te donnent pas de répit
Se pare ca-l are pe vino-ncoace
Il semble que tu l'as sur "viens ici"
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Nu ne mai minti noi stim cum e
Ne me mens plus, on sait comment c'est
Nu ne mai minti ca nu merge
Ne me mens plus, ça ne marche pas
Nu ne mai mintii, nu ne mai mintii
Ne me mens plus, ne me mens plus
Am vorbit cu Gigantii a urmat VeritaSaga
J'ai parlé aux Géants, VeritaSaga a suivi
Si la un show in Constanta am intrat in Racla
Et lors d'un spectacle à Constanta, j'ai été dans la Racla
Asta sa stie lumea cum sta treaba
Que le monde sache comment ça se passe
Piesa asta nu e feat e Connect-R canta ragga
Cette chanson n'est pas un feat, c'est Connect-R qui chante du ragga
Bless, am fost binecuvantat de sus
Bless, j'ai été béni d'en haut
Yes, Iisus mi-a dat bonus
Oui, Jésus m'a donné un bonus
Cand Dumnezeu a impartit meserii a fost evident
Quand Dieu a distribué les professions, c'était évident
Tiganu' s-a ales doar cu talent
Le Rom a choisi uniquement le talent
N-o sa-l vezi pe TV yo permanent
Tu ne le verras pas à la télé, yo, en permanence
N-o sa-l vezi niciodata la birou sau Parlament
Tu ne le verras jamais au bureau ou au Parlement
Rapper sau lautar e doar sentiment
Rapper ou jouer du luth, c'est juste un sentiment
Ridica mainile sus sa vad ca esti prezent
Lève les mains pour montrer que tu es présent
Nu ne mai minti noi stim ca-ti place
Ne me mens plus, on sait que tu aimes
Chiar daca alti-s rapperi nu-ti da pace
Même si d'autres sont des rappeurs, ils ne te donnent pas de répit
Se pare ca-l are pe vino-ncoace
Il semble que tu l'as sur "viens ici"
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Pune mainile sus, mainile sus bey
Lève les mains, lève les mains, bébé
Nu ne mai minti noi stim cum e
Ne me mens plus, on sait comment c'est
Nu ne mai minti ca nu merge
Ne me mens plus, ça ne marche pas
Nu ne mai mintii, nu ne mai mintii
Ne me mens plus, ne me mens plus
Nu ne mai mintii, nu ne mai mintii
Ne me mens plus, ne me mens plus





Writer(s): stefan mihalache (connect-r)


Attention! Feel free to leave feedback.