Lyrics and translation Connect-R - Repetent

Repetent

Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

M-am nascut in ciresari
Intr-o zi de noua
Si noua vieti de-as mai avea
Nu mi-as dori alta mai noua

Un om mai nu stiu cum, mai altfel, mai diferit
Am primit tot ce am dorit, Doamne cum m-ai nimerit
Si sunt fericit, dar ma complic cu lucruri simple
Loiali pentru loiali, loial pentru tine

Nu reusesc sa vad contrastul
Fire pamanteasca, conectata la un asfel
Oare cum sa tin balansul
Cum sa mai plutesc cand eu nu stiu care e dansul
Care-i pasul, dar pasul e sa plec
De obicei eu plec, atunci cand nu mai inteleg

Ce nu intelegi se repeta, evident
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Ce nu intelegi se repeta, evident

Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

Am mai iesit cu tati la o bere doua
Am vorbit de una-alta pana pe la 8 sau 9
Imi spunea ca ii e dor de pustiul lui de la Dristor
I-am vazut oful in ochi ca izvora din interior

L-am intrebat daca mai sunt la fel, mi-a zis ca da
Si ca in ochii lui la fel mereu ma voi vedea
Dar in oglinda mea reflexia e diferita
Sunt deja altcineva, tati viata te mai schimba

Dar de o vreme ma cam plimb
Acelasi parter se repeta, se preschimba
Acelasi ADN vad ca tinde sa se extinda
Tati stai chill, pustiul tau o sa se prinda

Uita-te ce am in gradina
Tati are floare care creste si il schimba
Tati are soare fara dragoste sublima
Tati are soare fiindca am soarele in brate

Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent
Mama sa ma ierti dar sunt iarasi repetent

Второгодник

Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Мам, прости меня, но я снова второгодник.

Я родился в вишнёвом саду
В день, когда было девятое число
И если бы у меня было ещё девять жизней,
Я бы не хотел другой, новой.

Каким-то другим, не знаю как, другим, не таким как все,
Я получил всё, что хотел, Господи, как ты меня угораздило,
И я счастлив, но я усложняю себе жизнь простыми вещами,
Верный для верных, верный тебе.

Я не могу видеть контраст,
Земная натура, подключенная к такому,
Как же мне удержать равновесие?
Как мне продолжать плыть, когда я не знаю, что это за танец?
Какой шаг, но шаг в том, чтобы уйти,
Обычно я ухожу, когда больше не понимаю.

Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,
Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Чего не понимаешь, то повторяется, очевидно,

Мам, прости меня, но я снова второгодник.

Мы с батей снова пошли выпить пивка,
Говорили о том о сём часов до восьми-девяти,
Он сказал, что скучает по своему пацану с Дристора,
Я видел тоску в его глазах, которая исходила изнутри.

Я спросил его, всё ли так же, он сказал, что да,
И что в его глазах я всегда буду прежним,
Но в моём зеркале отражение другое,
Я уже другой человек, пап, жизнь меняет.

Но в последнее время я всё хожу и хожу,
Тот же самый первый этаж повторяется, меняется,
Та же самая ДНК, я вижу, стремится расшириться,
Пап, не парься, твой пацан всё поймёт.

Посмотри, что у меня в саду,
У папы есть цветок, который растёт и меняет его,
У папы есть солнце без возвышенной любви,
У папы есть солнце, потому что у меня солнце в руках.

Мам, прости меня, но я снова второгодник.
Мам, прости меня, но я снова второгодник.