Lyrics and translation Connect feat. Mario Huljev - Otrov

Otrov

Petra Orlić:

This is your wake up call
Good morning
Good morning...

This is your wake up call
Good morning
Good morning

Ah, yooo
Još sam mamuran od sinoć
Jutro pored ljepotice
Motam prvu pljugu, cijelu noć u klubu
Repo sam šurke na osamsto osmice
Glava mi je ko balon
Kava okusa ko džon, noge teške
I uglavnom prodo dušu vragu
Odavno
Al rado ponavljam svoje greške
Već sam dugo dekadentan, to je moja realnost, pola toga ovdje nije za stvarno
Crna mi je budućnost
Možda je ludosta, al je dužnost da održim budnost
Ništa nije ni čudno, vidio sam čedno i bludno, vidi sam lijepo i ružno
Dali su otrov njene usne sve ovisi kako se uzme

Da li su otrov njenee usneee...
Njene usnee.
Sve ovisii ...
Kako se uzme
Da li su otrov njene usne sve ovisi kako se uzme
Da li su trov njeneee
Usnee...

Petra Orlić:

This is your wake up call
Good morninig
Good morning

U glavi mi je kaos sve što sam mogo to sam dao
Sjedim u separeu s vragom, kao taoc
U meni nista, zdravo
Nisam spavo već odavno
đavo kaže još je rano
Njene ljubavi miligram je dovoljan
I ciao više nisam normalan
Yeaaah, yeeeah
I dalje živimo za noći kojih se ne sijećam
I dalje danas sam ok sutra nemogu obečat
Yeaaah, yeeeah
Java ili san
Dal je bolje s njom ili sam
Kolko me samo opiju njene usne su ko opijum

Da li su otrov njenee usneee...
Njene usnee.
Sve ovisii ...
Kako se uzme
Da li su otrov njene usne sve ovisi kako se uzme
Da li su trov njeneee
Usnee...

This is your wake up call
Yeaaah, yeeeah, yeaa yeaa
Good morning
Good morning
Yeaa, yeaa

Jura Blaze:

Ako išta znači često te se sijetim
Dani idu i vrijeme brzo leti, al ne mogu zaboravit, nema načina, tvoje usne mekanije od baršuna
Ko ne proba nikada ne sazna
Da su isto vremeno i nagrada i kazna
Više ih želiš što gledaš ih duže
Pištolji i ruže, osmijeh i suzee

što više me ljube to više se gubim
(Good morning)
Ne želim da staneš, samo kraj mene budi
što više me ljube to više se gubim ne želim da stanes kraj mene budi

Koliko me opiju, tvoje usne su opijum

Da li su otrov njene usne sve ovisi kako se uzme
Da li su otrov.
Da li su otrov.
Da li su otrov njene usne sve ovisi kako se uzme
Da li su otrov njene usneeeee

This is your wake up call
Yeaaah, yeeeah, yeaa yeaa
Good morning
Good morning
Yeaa, yeaa

Poison

Petra Orlić:

C'est ton réveil
Bonjour
Bonjour...

C'est ton réveil
Bonjour
Bonjour

Ah, ouais
J'ai encore la gueule de bois d'hier soir
Le matin à côté d'une beauté
Je roule ma première clope, toute la nuit en boîte
J'ai rappé comme un fou sur un beat de 808
Ma tête est comme un ballon
Le café a le goût de la beuh, les jambes lourdes
Et en gros j'ai vendu mon âme au diable
Depuis longtemps
Mais j'aime bien répéter mes erreurs
Je suis décadent depuis longtemps, c'est ma réalité, la moitié de tout ça n'est pas pour de vrai
Mon avenir est sombre
Peut-être que c'est de la folie, mais c'est mon devoir de rester éveillé
Rien n'est bizarre, j'ai vu la pureté et la débauche, j'ai vu le beau et le laid
Tes lèvres sont-elles du poison, tout dépend de comment on les prend

Tes lèvres sont-elles du poison...
Tes lèvres.
Tout dépend...
De comment on les prend
Tes lèvres sont-elles du poison, tout dépend de comment on les prend
Tes lèvres sont-elles du poison...
Tes lèvres.

Petra Orlić:

C'est ton réveil
Bonjour
Bonjour

J'ai le chaos dans la tête, j'ai tout donné ce que j'ai pu
Je suis assis dans un canapé avec le diable, comme un otage
Il n'y a rien de sain en moi
Je n'ai pas dormi depuis longtemps
Le diable dit qu'il est encore tôt
Un milligramme de ton amour suffit
Et ciao, je ne suis plus normal
Yeaaah, yeeeah
On vit toujours pour des nuits dont on ne se souvient pas
Aujourd'hui je vais bien, demain je ne peux pas le promettre
Yeaaah, yeeeah
Rêve ou réalité
Est-ce que c'est mieux avec toi ou seul
Tes lèvres m'enivrent tellement, elles sont comme de l'opium

Tes lèvres sont-elles du poison...
Tes lèvres.
Tout dépend...
De comment on les prend
Tes lèvres sont-elles du poison, tout dépend de comment on les prend
Tes lèvres sont-elles du poison...
Tes lèvres.

C'est ton réveil
Yeaaah, yeeeah, yeaa yeaa
Bonjour
Bonjour
Yeaa, yeaa

Jura Blaze:

Si ça veut dire quelque chose, je pense souvent à toi
Les jours passent et le temps vole, mais je ne peux pas oublier, il n'y a pas moyen, tes lèvres plus douces que le velours
Celui qui ne goûte pas ne sait jamais
Qu'elles sont à la fois récompense et punition
Plus tu les regardes longtemps, plus tu en veux
Pistolet et roses, sourire et larmes

Plus tu m'embrasses, plus je me perds
(Good morning)
Ne t'arrête pas, reste juste à côté de moi
Plus tu m'embrasses, plus je me perds, ne t'arrête pas, reste juste à côté de moi

Tes lèvres m'enivrent tellement, elles sont comme de l'opium

Tes lèvres sont-elles du poison, tout dépend de comment on les prend
Sont-elles du poison.
Sont-elles du poison.
Tes lèvres sont-elles du poison, tout dépend de comment on les prend
Tes lèvres sont-elles du poison...

C'est ton réveil
Yeaaah, yeeeah, yeaa yeaa
Bonjour
Bonjour
Yeaa, yeaa