Connect - CONVERSATION!! - translation of the lyrics into German

CONVERSATION!! - Connecttranslation in German




CONVERSATION!!
UNTERHALTUNG!!
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
Sha-La-La-La-La, Liebes-Unterhaltung!!
聞かせてよ もっと
Erzähl mir mehr
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
Sha-La-La-La-La, Liebes-Unterhaltung!!
話そうよ もっと
Lass uns mehr reden
君がしてるスワロフスキーのピアスだって
Deine Swarovski-Ohrringe, die du trägst,
君の部屋のベトリアーノだって
Das Poster in deinem Zimmer von Vetriano,
先週ジンときてた新作映画だって
Der Film, der dich letzte Woche berührt hat,
カンペキジャナイ ジュウブンジャナイ
NICHT PERFEKT, NICHT GENUG
ねえ 手をつないで 話せるのは僕だけだよ?
Hey, bin ich der Einzige, der deine Hand halten und dir zuhören darf?
毎日いろいろあるうちの
Jeden Tag gibt es so viel,
お互いどれだけ知ってるかな?
Wie viel wissen wir wirklich voneinander?
毎日いろいろある君に
Bei all dem, was dich jeden Tag beschäftigt,
つまりは会いたいというコトです
Will ich einfach nur, dass du mich siehst
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
Sha-La-La-La-La, Liebes-Unterhaltung!!
聞かせてよ もっと
Erzähl mir mehr
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
Sha-La-La-La-La, Liebes-Unterhaltung!!
話そうよ もっと
Lass uns mehr reden
君が好きな52階のディナーよりも
Lieber als das Dinner im 52. Stock,
君を誘うパフュームよりも
Lieber als das Parfüm, das du trägst,
いつも少し背伸びしてるヒールのぶんも
Selbst die Absätze, die dich größer machen
キブンヲアゲル ジカンヲアゲル
HEBEN MEINE STIMMUNG, GEBEN MIR ZEIT
ねえ 顔を見ればホッとするね 元気出して
Hey, wenn ich dein Gesicht sehe, beruhige ich mich. Mach’s gut.
毎日いろいろある度に
Bei allem, was jeden Tag passiert,
一番に伝えたくなるよ
Möchte ich es dir als Erstes sagen
毎日いろいろある僕も
Auch ich mit all meinen Erlebnissen
つまりはわかって欲しくて
Will einfach, dass du mich verstehst





Writer(s): Kodama Saori, Watanabe Takuya


Attention! Feel free to leave feedback.