Lyrics and translation Connect - CONVERSATION!!

CONVERSATION!!

Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
聞かせてよ もっと
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
話そうよ もっと

君がしてるスワロフスキーのピアスだって
君の部屋のベトリアーノだって
先週ジンときてた新作映画だって
カンペキジャナイ ジュウブンジャナイ

ねえ 手をつないで 話せるのは僕だけだよ?

毎日いろいろあるうちの
お互いどれだけ知ってるかな?
毎日いろいろある君に
つまりは会いたいというコトです

Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
聞かせてよ もっと
Sha-La-La-La-La, Love Conversation!!
話そうよ もっと

君が好きな52階のディナーよりも
君を誘うパフュームよりも
いつも少し背伸びしてるヒールのぶんも
キブンヲアゲル ジカンヲアゲル

ねえ 顔を見ればホッとするね 元気出して

毎日いろいろある度に
一番に伝えたくなるよ
毎日いろいろある僕も
つまりはわかって欲しくて

CONVERSATION !!

Sha-La-La-La-La, Love Conversation !!
Dis-moi en plus
Sha-La-La-La-La, Love Conversation !!
Parle-moi en plus

Même les boucles d'oreilles en Swarovsky que tu portes
Le Betriano de ta chambre
Le nouveau film qui t'a ému la semaine dernière
Pas parfait, pas suffisant

Hé, je suis le seul avec qui tu peux tenir la main et parler, n'est-ce pas ?

Dans notre vie quotidienne, pleine de choses
Combien nous connaissons-nous vraiment ?
Toi, avec ta vie quotidienne pleine de choses
En fin de compte, je veux dire que j'ai envie de te voir

Sha-La-La-La-La, Love Conversation !!
Dis-moi en plus
Sha-La-La-La-La, Love Conversation !!
Parle-moi en plus

Plus que le dîner au 52ème étage que tu aimes
Plus que le parfum avec lequel je t'invite
Même les talons hauts avec lesquels tu te surmontes toujours un peu
Je te donne du moral, je te donne du temps

Hé, je me sens apaisé quand je te vois, prends ton courage à deux mains

Chaque fois que quelque chose arrive dans ta vie
C'est la première chose que je veux te dire
Moi aussi, ma vie est pleine de choses
En fin de compte, je veux que tu le comprennes