Intro (Istanbul) - Connect translation in German

Intro (Istanbul)

Connect u kući
Ovo je Dragi, ovo je Selo (this is the number eight)
Ovo je Shalla, ja sam Jura (this is the number eight)
Cijeli bend, yo-ho-ho

Ma jel' da stvari nam se vrte kao felga, zamisli
A još će neko reć da telka koristi
Za neke možda, al' o nama ne ovisi
Vidim, zabrijo si da si zvjezda, a nisi

Ja bi isto ko Banderas u filmu
Pa ipak kažem "Kaj me gledaš, debilu?"
To nije bonton, al' ja sam malo divlji
Kaj nisi prije znao da sam toliko zanimljiv?

Kažem malo dedama i bakama
Nosim penziju, hodam u japankama
To je, bako, moguće, al' samo u bajkama
Di ti je mirovina, to odi pitaj pajkana

Bez pardona, repa cijela tona
Nagruvan u glavu jer sam pao sa balkona
Sine, ti se čuvaj jer ide inventura
Pa eto, tako reći, ja vas nabijem na k-

Jen, dva, tri

Intro (Istanbul)

Connect im Haus
Das ist Dragi, das ist Selo (das ist die Nummer acht)
Das ist Shalla, ich bin Jura (das ist die Nummer acht)
Die ganze Band, yo-ho-ho

Ja, stell dir vor, die Dinge drehen sich bei uns wie eine Felge
Und dann wird noch jemand sagen, dass das Fernsehen nützlich ist
Für manche vielleicht, aber es hängt nicht von uns ab
Ich sehe, du denkst, du bist ein Star, aber das bist du nicht

Ich wäre auch gerne wie Banderas im Film
Aber trotzdem sage ich: "Was guckst du so, du Idiot?"
Das ist nicht die feine Art, aber ich bin ein bisschen wild
Wusstest du nicht schon vorher, dass ich so interessant bin?

Ich sage es den Opas und Omas
Ich bringe die Rente, laufe in Flip-Flops
Das ist möglich, Oma, aber nur in Märchen
Wo deine Rente ist, das geh den Bullen fragen

Ohne Gnade, Rap ohne Ende
Voll auf den Kopf geknallt, weil ich vom Balkon gefallen bin
Mein Lieber, pass auf, denn es gibt eine Inventur
Und nun, sozusagen, ich f- euch

Eins, zwei, drei