Lyrics and translation Connect - Jeebena

Jeebena

Vabadabam, vabadabam...

Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.

Yo neki dan u gradu,
Vidim malu prek' u hladu,
Mislim si: "Sad sam kul, imam bradu."
Pa sam joj uletio:
"Mala imaš lijepo lice, ideš možda u smjeru Ilice, ha?".

Ona rekla mi je: "Idem!"
Pa sam ju primio za rukicu da svi me vide,
Od uha do uha nasmijala se
Skužim nema dva zuba al' baš je guba.

Ej i tako je brzo poslije pala komba
Da idem s njom kod zubara
Onda da ju pratim doma,
Bez beda zacop'o sam se odma'
"Ja bi da te probam." sam joj rek'o...

Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
S njom bi vabadabam...

Čekaj da nastavim dalje,
Imala je oči lijepe kao zaljev
Malo felšaju al' mi nije zajeb,
Ima aparatić i sad joj zubi sjaje
K'o felge na meci od Silvije Talaje.

A ja je, volim svaki dan sve više
Stalno ju sanjam stalno o njoj pišem,
Slatko se podrigne k'o malo svinjče
Al' to me se ne tiče.

Pazi bio sam kod nje
Vidio ne pleše valcer
Ima strip-štangu jer je bila s vatrogascem,
A ja sam kapetan ona mi je napeta
Svi znate da, da, da, da...

Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
S njom bi vabadabam.

I na prvi pogled sve mi se to svidilo
Pozvala me kod nje da gledamo video,
Ne vidim zašto ne bi "Može ajde idemo!"
Debeljuca al' to me nije brinulo.

Ustvari, evo kako stoje stvari
To kaj ona ima kilu viška ja ne marim,
Super mi je sa njom ja sam jako tanak
Pa kad joj se uvaljam zovem ju "Moj mali čvarak di si?".

Ako hoćeš onda kisni
Ima vel'ke čube al' je veća i od Missy,
Ima žute zube jer žvače smok i čipsi
I pive pije na litre pa kak' da budu čisti?

A imao sam priliku i vidjeti je golu
Kad smo ljetovali na Braču u Bolu,
Brijem da je takva jer uvijek traži repete
Al' zajedno bi navečer potrgali krevete.

A onda shvatio sam da je bomba
Kad je mesni narezak izvadila da probam,
I to je to ukratko skužio bi svatko
Da bi, ja bi s njom, da bi ja bi s njom yeah...

Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
S njom bi vabadabam.

Da ti priznam vidjelo se da je maza
Visoka je bila k'o Mujanović Raza,
Uzela je moje srce jedne ljetne noći
Ispale mi oči zakucava bez da skoči.

Toliko je velika da zaklanja mi obzor
Ispred zgrade mi je kucala na prozor,
Al' nije spika to što sam spav'o gol u mraku
Nego to što živim na četvrtome katu.

Teško pratim njene duge korake
A ona doslovno diže nos u oblake,
Pričamo o vremenu i kako li je gore
Dal' će padat kiša i te slične fore.

Al' je volim i ona voli mene
Volim i ja sebe vole me i druge žene,
A njeno ime mislim da je Jelena
Ova mala, ova mala...

Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
Ova mala mi je jebena,
Ova mala mi je jebebena.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
S njom bi vabadabam.

Jeebena

Vabadabam, vabadabam...

This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
That girl, I'd go vabadabam with her.

Yo, the other day in town,
I see a girl across the street in the shade,
I think to myself: "I'm cool now, I have a beard."
So I hit on her:
"Girl, you have a beautiful face, are you maybe going towards Ilica street, huh?".

She told me: "I am!"
So I took her by the hand so everyone could see,
She smiled from ear to ear
I realize she's missing two teeth but she's a babe.

Hey and so quickly after that, the combo fell
That I should go with her to the dentist
Then to walk her home,
Without hesitation, I fell for her right away
"I'd like to try you." I told her...

This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
That girl, I'd go vabadabam with her.
This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
I'd go vabadabam with her...

Wait, let me continue,
She had eyes as beautiful as a bay
They're a bit fake, but I don't care,
She has braces and now her teeth shine
Like the rims on a Mercedes from Silvija Talaja.

And I, I love her more every day
I'm always dreaming about her, always writing about her,
She burps sweetly like a little piglet
But that doesn't bother me.

Look, I was at her place
I saw she doesn't dance the waltz
She has a strip pole because she was with a fireman,
And I'm the captain, she's excited for me
Everyone knows that, yeah, yeah, yeah, yeah...

This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
That girl, I'd go vabadabam with her.
This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
I'd go vabadabam with her.

And at first sight, I liked it all
She invited me to her place to watch a video,
I don't see why not, "Sure, let's go!"
She's chubby but that didn't bother me.

Actually, here's how things stand
I don't care that she has a few extra pounds,
I'm super with her, I'm very skinny
So when I cuddle up to her, I call her "My little pork rind, where are you?".

If you want, then get wet
She has big buns, but she's bigger than Missy,
She has yellow teeth because she chews figs and chips
And drinks beers by the liter, so how can they be clean?

And I had the opportunity to see her naked
When we were vacationing on Brač in Bol,
I guess she's like that because she always asks for seconds
But together we would tear up the beds at night.

And then I realized she was a bomb
When she took out the cold cuts for me to try,
And that's it in a nutshell, anyone would understand
That I would, I would with her, yeah...

This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
That girl, I'd go vabadabam with her.
This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
I'd go vabadabam with her.

To be honest, it was obvious she was a sweetheart
She was as tall as Mujanović Raza,
She took my heart one summer night
My eyes popped out, she dunks without jumping.

She's so big that she blocks my horizon
She knocked on my window in front of the building,
But it's not the issue that I was sleeping naked in the dark
But that I live on the fourth floor.

It's hard for me to follow her long strides
And she literally sticks her nose in the clouds,
We talk about the weather and what it's like up there
Whether it will rain and similar things.

But I love her and she loves me
I love myself too, other women love me too,
And her name, I think, is Jelena
This girl, this girl...

This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
That girl, I'd go vabadabam with her.
This chick is awesome,
This chick is awesome.
That girl, I'd go vabadabam with her,
I'd go vabadabam with her.