Koga Ona Voli? - Connect translation in German

Koga Ona Voli?

Ej, znas onu malu, koju malu
Ovu malu, onu plavu, onu tamo
Ej, pusti price, znam je ja

Mlada gospodicna, ko i svaka slicna
Ide s vama van, nakon nekoliko pica
Ima par dobrih cica, nos za bogatune
Torbicu Gucci, a u njoj dvije kune

Lagano je skontas dok okolo se motas
Pasti ce na spiku da za novine ju fotkas
Pazi kako hodas jer ima novi mobac
Sto kupio joj bivsi koji, kuzis, igra nogac

On bari je i kupio joj stvari je
Njoj dobro je mada on ne pali je
Jer ima malu pisu, ali zato on pri pari je
A frendica joj Vlatka sto voli puno starije

Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce
Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce

Ona voli kad na nju pare trose se
Mama rekla je da imati moze sve
Samo treba nac' jednog, bio ruzan, lijep
Ili dubok, nek ima samo dubok dzep

Ona ne voli da pegla, pegla
Ona voli samo njega, ali lovu prije svega
Danas niti jedna nece klosara
Moderna cura nigdje ne ide bez sponzora

Ona kosta ko Ronaldo, dnevno jedan mic
Mala kada trosi za nju nema ni Abramovic
A kako se zaljubit', to naucila je doma
Ne treba joj skola, tu je mamina diploma

Jer nije sve u novcima, nesto je i u zlatu
Onda se pitaj zasto mama voli tatu
Voli ga, voli, voli eure i kune
A dobit' cete picke kada plati sve racune

Kad plati sve te kritike sto dolaze od punice
Kad plati i za tebe jer si rodjen iz racunice
Nek plati i za mene kada dolazim sa ulice
Drago mi je kad za dzabe jebem skupe curice

Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce
Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce

Cije pare dame danas trose
Ko im daje, ko ih vodi kamo god da hoce
Ljubav traje ako imas BMW il' Porsche
Tko ostaje dugo, cura prica price proste

Slusaj, imas vulo i tozla, ona to zna
Posla puno jer si poznat
Malo pase pa ce ostat'
Moras to znat', brate, puno ce te kostat'

Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce
Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona moze dobit' sve sto hoce
Koga ona voli, ona voli novce

Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze
Ona voli kad na nju se pare trose
Ona voli decke kaj skupe aute voze

Ona voli novce, ona voli novce

Wen liebt sie?

Hey, kennst du die Kleine, welche Kleine?
Diese Kleine, die Blonde, die da drüben.
Hey, lass die Geschichten, ich kenn' sie.

Junge Dame, wie jede ähnliche,
Geht mit euch aus, nach ein paar Drinks.
Hat ein paar gute Titten, einen Riecher für Reiche,
Eine Gucci-Tasche, und darin zwei Kuna.

Du durchschaust sie leicht, wenn du dich umsiehst.
Sie fällt auf die Masche rein, dass du sie für die Zeitung fotografierst.
Pass auf, wie du gehst, denn sie hat ein neues Handy,
Das ihr Ex gekauft hat, der, verstehst du, Fußball spielt.

Er macht sie an und hat ihr Sachen gekauft.
Ihr geht's gut, obwohl er sie nicht antörnt.
Denn er hat einen kleinen Schwanz, aber dafür ist er bei Kasse.
Und ihre Freundin Vlatka, die steht auf viel Ältere.

Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.
Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.

Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird.
Mama hat gesagt, sie kann alles haben.
Sie muss nur einen finden, egal ob hässlich, schön,
Oder tiefgründig, Hauptsache, er hat eine tiefe Tasche.

Sie mag es nicht, sich abzurackern, abzurackern.
Sie liebt nur ihn, aber die Kohle vor allem.
Heute will keine einen Penner.
Ein modernes Mädchen geht nirgendwohin ohne Sponsor.

Sie kostet so viel wie Ronaldo, täglich einen Tausender.
Wenn die Kleine ausgibt, hat nicht mal Abramowitsch genug für sie.
Und wie man sich verliebt, das hat sie zu Hause gelernt.
Sie braucht keine Schule, da ist Mamas Diplom.

Denn nicht alles ist im Geld, etwas ist auch im Gold.
Dann frag dich, warum Mama Papa liebt.
Liebt ihn, liebt ihn, liebt Euros und Kuna.
Und ihr kriegt Fotze, wenn er alle Rechnungen bezahlt.

Wenn er all die Kritik bezahlt, die von der Schwiegermutter kommt.
Wenn er auch für dich zahlt, weil du aus Berechnung geboren wurdest.
Soll er auch für mich zahlen, wenn ich von der Straße komme.
Ich freu mich, wenn ich teure Mädels umsonst ficke.

Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.
Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.

Wessen Geld geben die Damen heute aus?
Wer gibt es ihnen, wer führt sie hin, wohin sie auch wollen?
Liebe hält, wenn du einen BMW oder Porsche hast.
Wer lange bleibt, dem erzählt das Mädchen platte Geschichten.

Hör zu, du hast Knete und Gold, das weiß sie.
Viel los, weil du bekannt bist.
Es gefällt ihr ein wenig, also wird sie bleiben.
Das musst du wissen, Bruder, es wird dich viel kosten.

Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.
Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie kann alles bekommen, was sie will.
Wen liebt sie? Sie liebt das Geld.

Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.
Sie liebt es, wenn Geld für sie ausgegeben wird,
Sie liebt Typen, die teure Autos fahren.

Sie liebt Geld, sie liebt Geld.