Connect - My Kingdom has come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connect - My Kingdom has come




My Kingdom has come
Mon royaume est arrivé
Today is the My day.
Aujourd'hui c'est mon jour.
俺の俺の為の俺による宴 楽しみな
Un festin pour moi, par moi et de moi, c'est excitant.
Hey guy clap your hands
Hey mec, tape des mains.
俺の俺の為の俺だけの世界 酔いしれな
Mon monde, pour moi, par moi et de moi, laisse-toi enivrer.
しらけた声には興味はないぜ
Je n'ai aucun intérêt pour les voix fades.
そうだろ? お前が望むのは
N'est-ce pas ? Ce que tu désires, c'est :
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
さあ皆、言え!
Allez tout le monde, dites-le !
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
崩されはしない 揺るぎはしない 何度でも叫ぶぜ
Il ne sera pas détruit, il ne vacillera pas, je le crierai encore et encore.
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
Hey Girls まだまだ足りてないんじゃないの?
Hey les filles, vous n'en avez pas assez ?
お行儀のいいくだらないその仮面 脱ぎ捨てな
Ce masque bien élevé et insignifiant, jette-le.
Too late 今更止めらんないよ
Trop tard, tu ne peux plus t'arrêter maintenant.
取るに足らない子供じみた理屈は 投げ捨てな
Ces arguments insignifiants et enfantins, jette-les.
本当の声だけ聞かせてくれ
Laisse-moi entendre ta vraie voix.
飛べるさ、お前が望むなら
Tu peux voler, si tu le veux.
Your Kingdom has come
Votre royaume est arrivé.
そうだ皆、言え!
Allez tout le monde, dites-le !
Your Kingdom has come
Votre royaume est arrivé.
終わりはしない 壊れはしない 何度でも叫べよ
Il ne finira pas, il ne se brisera pas, criez-le encore et encore.
Your Kingdom has come
Votre royaume est arrivé.
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
さあ皆、祝え!
Allez tout le monde, célébrez !
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
さあ皆、言え!
Allez tout le monde, dites-le !
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
崩されはしない 揺るぎはしない 何度でも叫ぶぜ
Il ne sera pas détruit, il ne vacillera pas, je le crierai encore et encore.
My kingdom has come
Mon royaume est arrivé.
Hey Guys
Hey les mecs.
Hey Girls
Hey les filles.





Writer(s): 木村 有希, 木村 有希


Attention! Feel free to leave feedback.