Lyrics and translation Connect - Nebo

Nebo

Op, op, op, op, yeah, 'ajmo

Ref. 2x
I dok nebo divno je
Meni sivo bice i bilo je
Osjecaj ko pad sa visine je
Al' glavno da se rimuje
Jeb'o bager, imam sve
Rijeci koje ruse zidove

Slusaj, zivot je prekratak za ic' unatrag,
Ja sam otis'o malo
I naucio sam taj podatak
Svi ostave nesto, meni treba i ostatak
Ali vratit cu se kad tad

Im'o neke stvari, sjeb'o sve
Kak' se kaze, ali bar sam udeblj'o se
Znas, uglavnom, sve u svemu
Da na greskama se uci
Al' ne na svojim, vec na tudjim

Ili budes prao sudje
Kad te sjebe pravosudje
Ili budes posten
Ali takvog nisam vid'o duze

Zato, druze, zbog tebe i problema
Ne pecaj u rijeci koje nema, jesi cuo

Ref. 2x

Volim pjevat', al' u studiju
Neki vole pjevat' kad svrate i na muriju
Zato bolje suti ako brijes nesto sljakat'
Da te ne bi sjeb'o neki papak

Tako je i meni jedan slozio sranje
Sad zao mi je staraca i zbog toga srame
Jer su vjerovali, covjece, sve bi dali da
Nisam narko, a ja ovako lijepo

Zavrsim tranu kod Naletilica i ekipe
A sad me moze vadit' samo Papa i Stipe
Sreca mi okrenula ledja, ispadam iz igre
Ti sad drzis se za malu, ja za kite

Slusaj, mislio sam sranja cu
Samo na telki gledat'
Nemoguce postalo je moguce
I mo's se jebat'
Lijep dan, a na vrata mi banula, ko
Buraz, cijela Hainzlova

Ref. 2x

I dok gledam u dvoriste
Kisa pada, a pod nogama mi gori sve
Brate, bar se nadam
Da mi barem kaznu poniste
Al' to je nemoguce
Jos mi vise produze na zalbu
Sto sam pred'o jucer

To je strasno, kad budem izas'o
To ne zna ni dragi Bog, i on me tu nas'o
I tad sam ovdje zapeo, zavrsio kao pjesnik
A vani cu izac' kao dusevni bolesnik

Nekad mi je tesko
Al' to rijesim vjezbom
Jer ne mozes ak' nema struje
Brige gasit' pjesmom

Pomalo je tjesno
Budem se navik'o na to
Al' mozda brijem
Jer to ne moze bas niko

I da imam krila, pa da poletim
Ne bi ih ni skriv'o, ne bi mogao odoljeti
Ovdje ne bi bio, ne bi trosio si godine
Ovdje mi je lose, tu se ni's ne vidi s poniske

Kao prvo, ti mi doma sve pozdravi
A odvjetniku javi
Ja se raspadam iznutra
Kao bivsa Jugoslavija

Ne mozes izac'
Kad je zatvorena kapija
Na sudu su nam rekli
Da tu ne postoji mafija

Ja ne vjerujem njima
Ko nijednom tipu
A sumnjam da im vjeruju
Jelavic i Pripluz

Dok iz druge sobe
Samo cujes plac i lavez
Ko ranjena zivina
Sto je strpana u kavez

Kao riba sto ne pliva
Jao, braco mila
Ja se osjecam ko ptica
Koja ne moze rasirit' krila

Mojih ljudi uvijek cu se sjetit'
Mislim, jeb'o nebo
Kada ne mogu poletit'

Ref. 2x

Sky

Op, op, op, op, yeah, let's go

Chorus 2x
And while the sky is beautiful
To me it will be and was gray
The feeling is like falling from a height
But the main thing is that it rhymes
Fuck the excavator, I have everything
Words that break down walls

Listen, life is too short to go backwards,
I went a little
And I learned that fact
Everyone leaves something, I need the rest too
But I'll be back someday

I had some things, I screwed everything up
As they say, but at least I gained weight
You know, basically, all in all
That you learn from mistakes
But not on your own, but on someone else's

Or you'll be washing dishes
When the justice system screws you over
Or you'll be honest
But I haven't seen one like that for a long time

Therefore, friend, because of you and problems
Don't fish in a river that doesn't exist, you hear

Chorus 2x

I love to sing, but in the studio
Some people love to sing when they visit the police too
So you better shut up if you're planning on doing something
So that some idiot doesn't screw you over

That's how one guy arranged shit for me too
Now I'm sorry for my parents and ashamed because of that
Because they believed, man, they would give everything so that
I wasn't a junkie, and I'm so beautiful like this

I end up in a trance at Naletilic's and the crew's
And now only the Pope and Stipe can get me out
Luck turned its back on me, I'm out of the game
You hold on to the little one now, I hold on to the kites

Listen, I thought I would just
Watch shit on TV
The impossible became possible
And you can fuck off
Nice day, and she slammed on my door, like
Dude, the whole Hainzlova

Chorus 2x

And while I'm looking at the yard
Rain is falling, and everything is burning under my feet
Brother, at least I hope
That you at least cancel my sentence
But that's impossible
They extend me even more on appeal
What I passed yesterday

It's terrible, when I get out
Not even dear God knows, and he found me here
And then I got stuck here, ended up as a poet
And I'll come out as a mentally ill person

Sometimes it's hard for me
But I solve that with exercise
Because you can't if there's no electricity
Extinguish worries with a song

It's a little tight
I'll get used to it
But maybe I'm shaving
Because not everyone can do that

And if I had wings, so I could fly
I wouldn't even hide them, I wouldn't be able to resist
I wouldn't be here, I wouldn't be wasting years
I feel bad here, you can't even see anything from the lowlands

First of all, say hello to everyone at home for me
And let the lawyer know
I'm falling apart inside
Like the former Yugoslavia

You can't go out
When the gate is closed
They told us in court
That there is no mafia here

I don't believe them
Like not a single guy
And I doubt they believe
Jelavic and Pripluz

While from the other room
You only hear crying and barking
Like a wounded poultry
That is crammed into a cage

Like a fish that doesn't swim
Oh, dear brothers
I feel like a bird
That can't spread its wings

I will always remember my people
I mean, fuck the sky
When I can't take off

Chorus 2x