Lyrics and translation Connect - あの雲を追って

あの雲を追って

Bloooowing!! 未来への風 wow wow wow
Bloooowing!! 朝が来るぜ wow wow wow
Bloooowing!! 明ける空に
雲が流れる
3, 2, 1, Wake UP!!
Wow wow wow... wow wow wow...
Wow wow wow... 走れ

フェンスの向こう消えてくボール 太陽をめがけ
夏の全てがその一瞬に目を奪われてた

きっとあの頃は自由を疑えるほどの
絶望も知らずにいれたんだ

Spread my wings
流れる雲を割って (明日へ)
飛び込む青を蹴って (今日も)
僕たちは後悔と共に 走り続ける
ひりつく風を切って (今は) 灼けつく熱にうなされ
信じたい自分の為に
Wow wow wow... wow wow wow...
Wow wow wow... 走れ

同じグランド 躊躇いはまだ純粋だったね
お互いの目に無限の未来を見てる気がして

今もあの頃描いてた夢の延長で
何気ない今日と戦ってる

Spread my wings
自由な鳥のように (空へ)
伸びゆく木々のように (もっと)
僕たちはこの足を止めず 走り続ける
破れそうな鼓動が (絶えず) 心を支えてるんだ
信じよう自分の道を

流れる雲を割って 飛び込む青を蹴って
僕たちはひたすらに、ただ 走り続ける
ひりつく風を切って (今日も) 灼けつく熱に変わろう
信じるよ自分の為に

持ち合わせてる自分はどうだい
がむしゃらに来た気分はどうだい
空しさだって歯痒さだって 全部連れてく glory days
Wow wow wow... 走れ
Yes, follow the clouds...

В погоне за облаком

Ветер в лицо!! К будущему ветер wow wow wow
Ветер в лицо!! Утро грядет wow wow wow
Ветер в лицо!! В ясном небе
Облака плывут
3, 2, 1, Проснись!!
Wow wow wow... wow wow wow...
Wow wow wow... Беги

За забор улетает мяч, к солнцу стремясь,
Всё лето в тот миг застыло, взглядом любуясь.

Наверное, тогда мы о свободе не задумывались,
И отчаяния не знали.

Расправлю крылья
Рассекая плывущие облака (к завтрашнему дню)
Отталкиваясь от синевы небес (и сегодня)
Мы с сожалениями продолжаем бежать
Пронзая жгучий ветер (сейчас), изнывая от обжигающего жара
Ради себя, в которого верю
Wow wow wow... wow wow wow...
Wow wow wow... Беги

То же поле, сомнения были такими чистыми тогда,
В глазах друг друга видели мы бесконечное будущее.

И сейчас, как продолжение тех мечтаний,
С обыденностью каждого дня мы боремся.

Расправлю крылья
Словно свободная птица (в небо)
Словно растущие деревья (еще выше)
Мы не останавливаясь продолжаем бежать
Сердце вот-вот разорвется (не переставая), но оно поддерживает меня
Поверю в свой собственный путь

Рассекая плывущие облака, отталкиваясь от синевы небес,
Мы просто упорно продолжаем бежать
Пронзая жгучий ветер (и сегодня) превратимся в обжигающий жар
Верю в себя ради себя

Ну как тебе тот, кем я стал?
Как тебе чувство того, что я шел вперед, не оглядываясь?
Пустоту и нетерпение - все это возьму с собой в дни славы
Wow wow wow... Беги
Да, следуй за облаками...