Lyrics and translation Connect - シンデレラモラトリアム

シンデレラモラトリアム

なんでも思い通りにできるって顔だね 仔猫ちゃん
でもこの世はLOVE、そう、愛で全てがつながっているんだぜ?
We are CONNECT!!

Crazy lazy magic, hazy mazy panic,

つれない態度はむしろ予想通りだね泣かせるレイディー
連敗中さ
あの時心にガラスの靴を落されたんだぜハニー
忘れないでよ Ah, 1, 2, 3, 4

リッチなクルマで midnight drive
でも彼氏というよりドライバー? 王子様を探せ
話が違うぜ Oh my witch!
ねぇこっちを向いてよ Oh my girl!
12時過ぎまで待てないね

ワガママなシンデレラ そろそろおうちへ帰りましょ
極上の愛情で 誰より尽くしてみせるから よろこんで
エブリデイ

癒しもキズナも喉元過ぎれば物足りなくなるね
時代も罪さ
絵本の刷り込み素顔でヨロシイんじゃないかなベイビー
付き合いますよ Ah, 1, 2, 3, 4

ニッチな趣味かいブラザー
でもあのコがまさしくヒロイン とことん行かせてよ
完璧過ぎるぜ Oh my witch!
ねぇ笑ってくれなきゃ Oh my girl!
12時前には虫の息

ワガママなシンデレラ そろそろ素顔になれそうかい?
ウラオモテ2度おいしい 丸ごとクドいてみせるから まかせてよ
エブリデイ

Crazy lazy アコガレまでもうちょっと?
Hazy mazy 気が済むまで行っちゃって

ワガママなシンデレラ そろそろおうちへ帰りましょ
極上の愛情で 誰より尽くしてみせるから
ワガママなシンデレラ そろそろ素顔になれそうかい?
ウラオモテ2度おいしい 丸ごとクドいてみせるから まかせてよ
エブリデイ×3

Crazy lazy アコガレまでもうちょっと?
Hazy mazy 気が済むまで行っちゃって
Crazy lazy フリダシからもう1回?
Hazy mazy 気が済むまで行っちゃって

Синдром Золушки

Выглядишь так, будто все идет по-твоему, кошечка.
Но этот мир основан на любви, да, все связано любовью, понимаешь?
Мы - CONNECT!!

Безумная ленивая магия, туманная запутанная паника,

Твое холодное отношение, скорее, ожидаемо. Доводишь до слез, леди.
Я терплю поражение за поражением.
Тогда ты разбила мне сердце, словно хрустальную туфельку, милая.
Не забывай об этом. Ах, 1, 2, 3, 4

Поездка в шикарной машине в полночь.
Но я скорее водитель, чем твой парень? Ищи своего принца.
Все не так, как ты думала. О, моя колдунья!
Эй, посмотри на меня, моя девочка!
Я не могу ждать до полуночи.

Капризная Золушка, пора домой.
Я подарю тебе лучшую любовь, буду лучше всех заботиться о тебе, с радостью.
Каждый день.

Утешение и близость быстро становятся недостаточными.
Это вина нашего времени.
Забудь о сказках, будь собой, малышка.
Я буду с тобой. Ах, 1, 2, 3, 4

Странное увлечение, братан.
Но она - моя героиня. Позволь мне идти до конца.
Она слишком идеальна. О, моя колдунья!
Эй, улыбнись мне, моя девочка!
До полуночи я буду на последнем издыхании.

Капризная Золушка, готова ли ты показать свое истинное лицо?
Я покажу тебе две стороны медали, окутаю тебя любовью, доверься мне.
Каждый день.

Безумная ленивая мечта уже близко?
Туманная запутанная, продолжай, пока не наиграешься.

Капризная Золушка, пора домой.
Я подарю тебе лучшую любовь, буду лучше всех заботиться о тебе.
Капризная Золушка, готова ли ты показать свое истинное лицо?
Я покажу тебе две стороны медали, окутаю тебя любовью, доверься мне.
Каждый день ×3

Безумная ленивая мечта уже близко?
Туманная запутанная, продолжай, пока не наиграешься.
Безумная ленивая, еще раз с начала?
Туманная запутанная, продолжай, пока не наиграешься.