Lyrics and translation Connect - トウメイな輪郭

トウメイな輪郭

心細い僕らは何故 終わること知りつつ
束の間さえ疑っては 求めてしまう

目に見える世界が全てならば
シンプルな生き方 できたかな

人は誰かと関わりあって 自分の輪郭を知るね
足りないピース拾い集めて
浮かび上がる今日を 確かめあうように

ひとけのないプラットホーム 降りてくる静けさ
同化してく孤独はもう 自然な群青

君の目に届かない世界へと
帰っていく僕は 誰だろう?

こらえきれない悲しみの数 優しさも覚えてきたよ
きっと全部意味があるんだ
その笑顔に映る 自分が笑うから

人は誰かと関わりあって 自分の輪郭を知るね
足りないピース拾い集めて
浮かび上がる今日を 確かめあうように

Прозрачные очертания

Мы, такие робкие, зачем, зная об окончании,
Даже на мгновение сомневаемся и ищем это?

Если бы видимый мир был всем,
Смог бы я жить проще, наверное.

Человек, взаимодействуя с кем-то, узнает свои очертания.
Собирая недостающие кусочки,
Мы словно подтверждаем друг другу наступивший день.

Безлюдная платформа, спускающаяся тишина,
Сливающееся с ней одиночество – уже привычная синева.

В мир, недоступный твоим глазам,
Возвращаюсь я... Кто я такой?

Невыносимое количество печали... Я узнал и что такое нежность.
Наверняка во всем есть смысл,
Ведь отражаясь в твоей улыбке, улыбаюсь и я.

Человек, взаимодействуя с кем-то, узнает свои очертания.
Собирая недостающие кусочки,
Мы словно подтверждаем друг другу наступивший день.