Lyrics and translation Connect - 絶対鈍感あまのじゃく

絶対鈍感あまのじゃく

Wow Wow Oh, My God!! 切実に S.O.S
Wow Wow Oh, My God!! 運命線 ご乱心

なんか脈有りですか? 落ち着けオレ深呼吸
大体こんな時 いくつになってもあまのじゃく

涼しい顔して必死です なのに伝えきれない愚かな純情

追えば逃げるとかなんて そんな一昔前のルールじゃ
通用しないんです 追っても逃げても逃げられる

それなら心を空っぽにして
ここは得意の絶対鈍感 無敵に責めたい

Wow Wow なりふりかまわず調子いいこと言って
Wow Wow 落ち込んじゃうけどこの際どうでもいいよ
Wow Wow 君とじゃなくっちゃ
明日がはじまらないんだ わかって
ああ、気まぐれにチラ見せしてくる そのチャンス
今すぐ奪いたい

強気なA!? 弱気なB!? 出ずっぱりの緊張感で
何時如何なる事態にも 人生Uターン禁止です!

Wow Wow Oh, My God!! 切実に S.O.S
Wow Wow Oh, My God!! 運命線 ご乱心

きっと脈有りなんです 最近にない手応え
実際目が合えば あきれるくらいのあまのじゃく

肝心な時に頼みます、ちょっと どうにかしたい損な性格

間延びしてく距離感 やばい雰囲気漂う前に
恋は迅速に やれてりゃ苦労はしないけど

笑顔が日替わりの温度でも
そこは得意の絶対鈍感 まだまだいけます

Wow Wow 冗談だらけで信憑性が欠ける
Wow Wow 空回りがちな切ない愛情表現
Wow Wow それでもマジメに
頑張ってんだけどなぁ キビシい
ああ、報われない恋にだって 夢くらい見させてちょーだい

Wow Wow なりふりかまわず調子いいこと言って
Wow Wow 落ち込んじゃうけどこの際どうでもいいよ
Wow Wow 君とじゃなくっちゃ明日がはじまらないんだ わかって
ああ、気まぐれにチラ見せしてくる そのチャンス
今すぐ奪いたい

Неизменный бунтарь

Вау Вау О, Боже наш!! Серьезно S.O.S
Вау Вау О, Боже наш!! Линия судьбы в смятении

У нас получается? Успокойся, я глубоко вздохну
В такие моменты в основном я, несмотря на возраст, остаюсь бунтарем

Кажусь хладнокровным, но я в отчаянии. А все потому, что моя глупая чистота перекрывает возможность что-либо сказать

Догоняешь — убегаю, типа того. Но разве это правило актуально сегодня, в наше время
Ему не следовать не нужно. Беги или гонись — тебя упустят

Поэтому опустошим свои сердца
Найдем в себе силы остаться по-настоящему непроницаемыми

Вау Вау Не буду стесняться, и буду болтать всякую чушь
Вау Вау Погрущу, но сейчас мне все равно
Вау Вау Кроме тебя
Завтра не начнется, пойми
Ах, капризно показываешь мне этот шанс
Хочу его сейчас

Решительный A!? Слабый B!? Постоянная напряженность
Всегда и всюду в нашей жизни U-turn запрещен!

Вау Вау О, Боже наш!! Серьезно S.O.S
Вау Вау О, Боже наш!! Линия судьбы в смятении

У нас наверняка получится. Вот увидишь, я чувствую
Ведь когда наши глаза встречаются, я так и остаюсь занудным бунтарем

Мне надежды внушает, прошу тебя, изменись, мой вредный характер

Расстояние меж нами растет, напряженность зашкаливает
Любовь должна быть быстрой — знай, не в этом ее сила

Даже если твое настроение меняется каждый день
Я все равно найду в себе силы остаться по-настоящему непроницаемым

Вау Вау Я слишком несерьезный, мне нельзя верить
Вау Вау Моя нежность часто терпит неудачу
Вау Вау Но я в самом деле
Стараюсь изо всех сил. Жестко
Ах, хотя бы в несчастливой любви дай мне помечтать, прошу

Вау Вау Не буду стесняться, и буду болтать всякую чушь
Вау Вау Погрущу, но сейчас мне все равно
Вау Вау Кроме тебя завтра не начнется, пойми
Ах, капризно показываешь мне этот шанс
Хочу его сейчас