Lyrics and translation Connee Boswell - Hummin' To Myself

Hummin' To Myself

I should sing of sweethearts,
Bluebirds and blue skies above,
But how can I sing of sweethearts,
I've got no-one to love!

I've got the words, I've got the tune,
I've even been rehearsin' under the moon!
But I got nobody to hear my song,
I'm hummin' to myself!

I got the place, I got the time,
I've got a lot of words that rhyme,
But I got nobody to hear my song,
So I'm hummin' to myself!

(Humming)
I guess it just had to be!
(Humming)
Won't someone listen to me?

I've got the words, I've got the tune,
I'd like to croon it under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I'm hummin' to myself!

I've got the words, I've got the tune,
I've been rehearsin' under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I'm hummin' to myself!

I got the place, I've got the time,
I've got a lot of love words that rhyme,
But I got nobody to hear my song,
So I'm hummin' to myself!

(Humming)
I guess it just had to be!
(Humming)
Listen and learn, won't someone listen to me?

I've got the words, I've got the tune,
I'd like to croon it under the moon!
But I got nobody to hear my song,
So I'm hummin' to myself!

(Hummimg)
Humming to myself!

Напеваю себе под нос

Мне бы петь о любви,
О небесной синеве и птицах,
Но как же мне петь о любви,
Когда некого любить?

У меня есть слова, есть мотив,
Я даже репетировала при луне!
Но некому услышать мою песню,
Напеваю себе под нос!

У меня есть место, есть время,
У меня много слов в рифму,
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю себе под нос!

(Напевает)
Наверное, так и должно быть!
(Напевает)
Неужели никто меня не услышит?

У меня есть слова, есть мотив,
Я бы хотела напеть ее под луной!
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю себе под нос!

У меня есть слова, есть мотив,
Я репетировала под луной!
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю себе под нос!

У меня есть место, есть время,
У меня много слов о любви в рифму,
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю себе под нос!

(Напевает)
Наверное, так и должно быть!
(Напевает)
Послушай и пойми, неужели никто меня не услышит?

У меня есть слова, есть мотив,
Я бы хотела напеть ее под луной!
Но некому услышать мою песню,
Поэтому я напеваю себе под нос!

(Напевает)
Напеваю себе под нос!