Lyrics and translation Connee Boswell - Stormy Weather
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare
La
vie
est
nue
Gloom
and
misery
everywhere
Sombre
et
misérable
partout
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
old
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
de
mon
pauvre
vieux
moi
I'm
weary
all
the
time,
the
time
Je
suis
fatiguée
tout
le
temps,
le
temps
So
weary
all
of
the
time
Si
fatiguée
tout
le
temps
When
he
went
away
Quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
S'il
reste
absent,
le
vieux
fauteuil
à
bascule
m'aura
All
I
do
is
pray
Tout
ce
que
je
fais
c'est
prier
The
Lord
above
will
let
me
Que
le
Seigneur
au-dessus
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
raining
all
of
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
I
walk
around,
Je
marche
Heavy-hearted
and
sad
Le
cœur
lourd
et
triste
Night
comes
around
La
nuit
arrive
And
I'm
still
feeling
bad
Et
je
me
sens
toujours
mal
Rain
pourin'
down
La
pluie
qui
tombe
Blinding
every
hope
I
had
Aveuglant
tout
espoir
que
j'avais
This
pitter
'n
patter
'n
beatin'
'n
spatterin'
drivin'
me
mad
Ce
pitter
'n
patter
'n
beatin'
'n
spatterin'
me
rend
folle
Love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour
This
misery
will
be
the
end
of
me
Cette
misère
sera
la
fin
de
moi
When
he
went
away
Quand
il
est
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
arrivé
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
S'il
reste
absent,
le
vieux
fauteuil
à
bascule
m'aura
All
I
do
is
pray
Tout
ce
que
je
fais
c'est
prier
The
Lord
above
will
let
me
Que
le
Seigneur
au-dessus
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
homme
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time,
the
time
Il
pleut
tout
le
temps,
le
temps
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Rate the translation
1
I Hear a Rhapsody
2 Sand in My Shoes
3 Amapola
4 In the Middle of a Kiss
5 Deep In A Dream
6 Me Minus You
7 You Grow Sweeter As the Years Go By
8 Stormy Weather
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Little Man You've Had a Busy Day
11 One Dozen Roses
12 You Forget To Remember
13 I Cover the Waterfront
14 Gipsy Love Song
15 Under a Blanket of Blue
16 On the Isle of May
17 The Carioca
18 Sunrise Serenade
19 It's the Talk of the Town
20 They Can't Take That Away from Me
21 All I Do Is Dream of You
22 Heart and Soul
23 That Old Feeling
2 Sand in My Shoes
3 Amapola
4 In the Middle of a Kiss
5 Deep In A Dream
6 Me Minus You
7 You Grow Sweeter As the Years Go By
8 Stormy Weather
9 I Let a Song Go Out of My Heart
10 Little Man You've Had a Busy Day
11 One Dozen Roses
12 You Forget To Remember
13 I Cover the Waterfront
14 Gipsy Love Song
15 Under a Blanket of Blue
16 On the Isle of May
17 The Carioca
18 Sunrise Serenade
19 It's the Talk of the Town
20 They Can't Take That Away from Me
21 All I Do Is Dream of You
22 Heart and Soul
23 That Old Feeling
Attention! Feel free to leave feedback.