Lyrics and translation Connie Allen - Rocket 69

Rocket 69

Would you like to ride in my Rocket 69?
Rocket 69
Rocket 69
Well, would you like to ride in my Rocket 69?
Rocket 69
Rocket 69
With a sweet man like you we could have such a wonderful time
Rocket 69
Rocket 69
You'll have the whole tide wobble while I go into my speed
Rocket 69
Rocket 69
Well, you'll have the whole tide wobble while I go into my speed
Rocket 69
Rocket 69
You'll love the new world I'm gonna take you in
Rocket 69
Rocket 69
We'll take off for a star and the moon is not too far
Rocket 69
Rocket 69
Well, we'll take off for a star and the moon is not too far
Rocket 69
Rocket 69
We'll ride and glide and be so satisfied
Rocket 69
Rocket 69
Stand by!
Stand by!
The rocket is ready to fly!
I'm making mighty heaven and I'm your girl
We'll fly through the sky and go out of this world!
I bet you sweet papa, I can make you feel mighty fine
Rocket 69
Rocket 69
When you take a little trip on the Rocket 69!
Rocket 69
Rocket 69
We'll zip it we'll dip it
On the Rocket 69
We'll rip it we'll tip it
On the Rocket 69
We'll flip it we'll whip it
On the Rocket 69
We'll ride and glide and be so satisfied
The trip will be fine, in my Rocket 69!
Rocket 69
Rocket 69

Fusée 69

Tu aimerais faire un tour dans ma Fusée 69 ?
Fusée 69
Fusée 69
Alors, tu aimerais faire un tour dans ma Fusée 69 ?
Fusée 69
Fusée 69
Avec un homme charmant comme toi, on pourrait passer un moment formidable
Fusée 69
Fusée 69
Tu feras vibrer toute la marée pendant que je fonce à toute vitesse
Fusée 69
Fusée 69
Eh bien, tu feras vibrer toute la marée pendant que je fonce à toute vitesse
Fusée 69
Fusée 69
Tu adoreras le nouveau monde que je vais te faire découvrir
Fusée 69
Fusée 69
On décollera vers une étoile, et la lune n'est pas si loin
Fusée 69
Fusée 69
Eh bien, on décollera vers une étoile, et la lune n'est pas si loin
Fusée 69
Fusée 69
On volera, on planera, et on sera tellement satisfaits
Fusée 69
Fusée 69
À vos marques !
À vos marques !
La fusée est prête à décoller !
Je crée un paradis formidable, et je suis ta fille
On volera dans le ciel, et on sortira de ce monde !
Je parie que, mon doux papa, je peux te faire sentir incroyable
Fusée 69
Fusée 69
Quand tu fais un petit tour dans la Fusée 69 !
Fusée 69
Fusée 69
On va la faire vibrer, la faire trembler
Dans la Fusée 69
On va la faire rugir, la faire basculer
Dans la Fusée 69
On va la faire valser, la faire tournoyer
Dans la Fusée 69
On volera, on planera, et on sera tellement satisfaits
Le voyage sera génial, dans ma Fusée 69 !
Fusée 69
Fusée 69