Lyrics and translation Connie Constance - Stars

Stars

Taking a walk in the park,
It's late so its dark,
Flicking but there ain't no spark,
Fire is my only guard.
Dancing to the beat of my heart,
Up to my knees in grass,
Sticks and stones can't leave scars,
When i'm under the stars.
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars.
Looking for a clearer path,
Mouth wide open cause i'm tired of the past,
Wanna leave earth and learn to live on mars,
Build a UFO that's faster than your mums car.
Stick out my tounge to the rain,
Clear my face from the pain,
Running round in circles, insane,
Life is but a childs game.
Dancing to the beat of my heart,
Up to my knees in grass,
Sticks and stones can't leave scars,
When i'm under the stars.
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars,
When i'm under the stars.
Looking for a clearer path,
Mouth wide open cause i'm tired of the past,
Wanna leave earth and learn to live on mars,
Build a UFO that's faster than your mums car.
Tryna grab a shooting star,
Put it in my pocket take it home to my jar,
Watch it manifest my own little universe,
Let the others jest why I shouldn't rule the earth.

Звёзды

Гуляю в парке,
Поздно, уже темно,
Чиркаю зажигалкой, но искры нет,
Огонь — мой единственный страж.
Танцую в ритме своего сердца,
Трава по колено,
Палки и камни не оставляют шрамов,
Когда я под звёздами.
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами.
Ищу более ясный путь,
Рот открыт, потому что я устала от прошлого,
Хочу покинуть Землю и научиться жить на Марсе,
Построить НЛО, которое быстрее, чем машина твоей мамы.
Высовываю язык под дождь,
Смываю боль с лица,
Бегаю по кругу, как сумасшедшая,
Жизнь — всего лишь детская игра.
Танцую в ритме своего сердца,
Трава по колено,
Палки и камни не оставляют шрамов,
Когда я под звёздами.
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами,
Когда я под звёздами.
Ищу более ясный путь,
Рот открыт, потому что я устала от прошлого,
Хочу покинуть Землю и научиться жить на Марсе,
Построить НЛО, которое быстрее, чем машина твоей мамы.
Пытаюсь поймать падающую звезду,
Положить её в карман и отнести домой в свою банку,
Смотреть, как она создаёт мою собственную маленькую вселенную,
Пусть другие шутят, почему я не должна править землёй.