Lyrics and translation Connie Fisher - Shout
You
make
me
wanna
shout
Ты
заставляешь
меня
хотеть
кричать
Look
my
hands
jumpin'
Смотри,
как
у
меня
прыгают
руки.
Look
my
heart's
thumpin'
Смотри,
как
колотится
мое
сердце.
Throw
my
head
back
Запрокидываю
голову
назад
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiih
Хиииииииииииииииииииииииииих
Don't
forget
to
say
you
will
Не
забудь
сказать,
что
ты
это
сделаешь
Don't
forget
to
shout
Не
забывай
кричать
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Say
you
will,
(throw
your
head
back)
Скажи,
что
сделаешь
это,
(запрокинь
голову
назад)
Say
you
will,
(Come
on
now,
come
on
now)
Скажи,
что
сделаешь
это,
(Давай
сейчас,
давай
сейчас)
Say
you
will,
(throw
your
head
back)
Скажи,
что
сделаешь
это,
(запрокинь
голову
назад)
Say
you
will,
(Come
on
now)
Скажи,
что
сделаешь
это,
(Давай
же
сейчас)
(Say)
Say
that
you
love
me.
(Скажи)
Скажи,
что
ты
любишь
меня.
(Say)
Say
that
you
need
me
(Скажи)
Скажи,
что
я
нужен
тебе
(Say)
Say
that
you
want
me.
(Скажи)
Скажи,
что
ты
хочешь
меня.
(Say)
Ain't
Gonna
greve
me.
(Говорит)
Ты
не
собираешься
меня
обижать.
(Say)
oh
come
now
(Скажи)
о,
перестань
сейчас
же
(Say)
oh
come
now
(Скажи)
о,
перестань
сейчас
же
(Say)
oh
come
now
(Скажи)
о,
перестань
сейчас
же
(Say)
oh
come
now
(Скажи)
о,
перестань
сейчас
же
I
still
remember
Я
все
еще
помню
When
I
used
to
be
nine
years
old.
Когда
мне
было
девять
лет.
Yea
yea
now
Да,
да,
сейчас
How
I
was
over
you,
Как
я
переживал
из-за
тебя,
From
the
bottom
of
my
soul.
Из
глубины
моей
души.
Yea
yea
now
Да,
да,
сейчас
Now
that
is
old
enough,
Теперь
это
уже
достаточно
взрослое,
Enough
to
know,
Достаточно,
чтобы
знать,
You
wanna
meet
me,
Ты
хочешь
встретиться
со
мной,
You
wanna
love
me
so.
Ты
так
хочешь
любить
меня.
I
want
you
to
know
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
I
said
I
want
you
to
know
right
now
Я
сказал,
что
хочу,
чтобы
ты
знал
прямо
сейчас
You
have
been
good
to
me
baby
Ты
была
добра
ко
мне,
детка
Better
than
I've
been
to
myself
Лучше,
чем
я
был
сам
с
собой
And
if
you
ever
leave
me.
И
если
ты
когда-нибудь
покинешь
меня.
I
don't
want
nobody
else
Мне
больше
никто
не
нужен
Because
I
want
you
to
know
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
знал
I
want
you
to
know
right
now.
Я
хочу,
чтобы
ты
знал
прямо
сейчас.
You
make
me
wanna
shout
Ты
заставляешь
меня
хотеть
кричать
All
right
all
right
all
right
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Take
it
easy
take
it
easy
take
it
easy
Успокойся,
успокойся,
успокойся,
успокойся
All
right
all
right
all
right
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Эй,
эй,
эй,
эй
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Эй,
эй,
эй,
эй
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Эй,
эй,
эй,
эй
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Эй,
эй,
эй,
эй
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Shout
now.
jump
up
and
shout
now,
everybody
shout
now,
Кричи
сейчас
же.
вскакивайте
и
кричите
сейчас
же,
все
кричите
сейчас,
Everybody
shout
now
Теперь
все
кричат
Everybody
shout
shout
shout
shout
shout
shout
Все
кричат,
кричат,
кричат,
кричат,
кричат
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Эй,
эй,
эй,
эй
(Эй,
эй,
эй,
эй)
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Hey
hey
hey
hey(Hey
hey
hey
hey)
Yeah
yeah
yeah
yeah(ye
Yeah
yeah
yeah
yeah(ye
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudolph Isley, Ronald Isley, O'kelly Isley
Attention! Feel free to leave feedback.