Lyrics and translation Connie Francis feat. Ray Ellis et son orchestre - Lipstick on Your Collar

When you left me all alone at the record hop
Told me you were goin' out for a soda pop
You were gone for quite a while, half an hour or more
You came back and man oh man this is what i saw

Lipstick on you collar told a tale on you
Lipstick on you collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and i are through
'Cause lipstick on you collar told a tale on you, yeah

You said it belonged to me, made me stop and think
Then i noticed yours was red, mine was baby pink
Who walked in but mary jane, lipstick all a mess
Were you smoochin' my best friend, if the answer's yes

Lipstick on you collar told a tale on you
Lipstick on you collar said you were untrue
Bet your bottom dollar you and i are through
'Cause lipstick on you collar told a tale on you, boy

Told a tale on you, man

Когда ты оставил меня совсем одного в "record hop"
Сказал мне, что идешь выпить газировки
Тебя не было довольно долго, полчаса или больше
Ты вернулся, и, боже, боже, это то, что я увидел

Помада на твоем воротничке рассказала о тебе целую историю
Помада на твоем воротничке говорит о том, что ты лжива
Ставлю свой последний доллар, что у нас с тобой все кончено
Потому что помада на твоем воротничке рассказывает о тебе сказку, да

Ты сказала, что она принадлежит мне, заставила меня остановиться и задуматься
Потом я заметил, что твоя была красной, а моя - нежно-розовой
Кто вошел, кроме Мэри Джейн, помада в беспорядке
Ты целовалась с моей лучшей подругой, если ответ "да"

Помада на твоем воротничке рассказала о тебе историю
Губная помада на твоем воротничке говорит о том, что ты лживый
Ставлю свой последний доллар, что у нас с тобой все кончено
Потому что губная помада на твоем воротничке рассказала о тебе историю, парень

Рассказала о тебе историю, чувак