Lyrics and translation Connie Francis feat. Stan Applebaum and His Orchestra - Jealous of You
Your
eyes
may
thrill
me
with
gladness
Твои
глаза
могут
радовать
меня
счастьем,
And
tell
me
you're
true,
dear
И
говорить,
что
ты
верен,
дорогой,
Yet
thoughts
still
fill
me
with
sadness
Но
мысли
всё
ещё
наполняют
меня
грустью,
And
what
can
I
do,
dear
И
что
я
могу
поделать,
дорогой,
I
wonder
if
you
are
free
Мне
интересно,
свободен
ли
ты,
I
wonder
if
you
are
free
Мне
интересно,
свободен
ли
ты,
Do
you
belong
just
to
me
Принадлежишь
ли
ты
только
мне,
I'm
always
jealous
of
you,
dear
Я
всегда
ревную
тебя,
дорогой,
I'm
not
to
be
Мне
не
следует,
I
am
jealous
of
you,
darling
Я
ревную
тебя,
любимый,
Why
am
I
so
jealous,
darling
Почему
я
так
ревную
тебя,
любимый,
Sad
are
the
fancies
that
throng
Печальны
фантазии,
что
роятся
Through
my
heart
everyday
В
моём
сердце
каждый
день,
Lest
someone
else
come
along
Что
кто-то
другой
может
прийти
Who
can
steal
you
away
И
увести
тебя,
All
your
beauty
I
would
own
Всю
твою
красоту
я
хотела
бы
иметь,
I
would
have
you
mine
alone
Я
хотела
бы,
чтобы
ты
был
только
моим,
Fear
that
someday
we
may
part
Страх,
что
однажды
мы
можем
расстаться,
Still
consumes
me
with
pain
Всё
ещё
терзает
меня
болью,
What
would
become
of
my
heart
Что
стало
бы
с
моим
сердцем,
If
I
loved
you
in
vain
Если
бы
я
любила
тебя
напрасно.
Rate the translation
1
Mr. Twister
2 You're Gonna Miss Me
3 Lily Marlène
4 Kiss 'N' Twist
5 It Would Still Be Worth It
6 Come Rain or Come Shine
7 Fallin'
8 Lipstick on Your Collar
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Everybody Is Somebody's Fool
11 Teach Me How to Twist
12 Stupid Cupid
13 Frankie
14 My Heart Has a Mind of Its Own
15 Together
16 Jealous of You
17 All by Myself
18 Teddy
19 Valentino
20 Robot Man
21 Malagueña
22 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
23 Siboney
24 The Song Is Ended
25 That's All
26 Mister Twister
27 Vaya Con Dios
28 Where the Boys Are (From "Where the Boys Are")
29 Funiculì funiculà
30 There Will Never Be Another You
31 I'm Sorry I Made You Cry
32 Do You Love Me Like You Kiss Me
33 Blame It on My Youth
34 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
35 Plenty Good Lovin'
36 Melancholy Serenade
37 Time After Time
38 Besame Mucho
39 My Happiness
40 Who's Sorry Now
41 Among My Souvenirs
42 Many Tears Ago
43 La Paloma
44 Mon cœur est un violon
45 C'est lui que je veux
46 Jamais
47 Don't Cry on My Shoulder
48 How Did He Look ?
2 You're Gonna Miss Me
3 Lily Marlène
4 Kiss 'N' Twist
5 It Would Still Be Worth It
6 Come Rain or Come Shine
7 Fallin'
8 Lipstick on Your Collar
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Everybody Is Somebody's Fool
11 Teach Me How to Twist
12 Stupid Cupid
13 Frankie
14 My Heart Has a Mind of Its Own
15 Together
16 Jealous of You
17 All by Myself
18 Teddy
19 Valentino
20 Robot Man
21 Malagueña
22 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
23 Siboney
24 The Song Is Ended
25 That's All
26 Mister Twister
27 Vaya Con Dios
28 Where the Boys Are (From "Where the Boys Are")
29 Funiculì funiculà
30 There Will Never Be Another You
31 I'm Sorry I Made You Cry
32 Do You Love Me Like You Kiss Me
33 Blame It on My Youth
34 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
35 Plenty Good Lovin'
36 Melancholy Serenade
37 Time After Time
38 Besame Mucho
39 My Happiness
40 Who's Sorry Now
41 Among My Souvenirs
42 Many Tears Ago
43 La Paloma
44 Mon cœur est un violon
45 C'est lui que je veux
46 Jamais
47 Don't Cry on My Shoulder
48 How Did He Look ?
Attention! Feel free to leave feedback.