Lyrics and translation Connie Francis feat. Tony Osborne and His Orchestra - Do You Love Me Like You Kiss Me
Tell
me
your
love
is
true
Dis-moi
que
ton
amour
est
vrai
Like
I
love
you
Comme
je
t'aime
Too
many
times
romantic
words
were
spoken
Trop
de
fois,
des
mots
romantiques
ont
été
prononcés
Too
many
words
were
lovers
said
in
vain
Trop
de
mots
ont
été
dits
en
vain
par
les
amoureux
Too
may
times
a
foolish
heart
is
broken
Trop
de
fois,
un
cœur
insensé
est
brisé
And
left
just
the
memory
for
a
token
Et
ne
laisse
que
le
souvenir
comme
un
gage
How
do
I
know
that
you
won't
hurt
me
too!
Comment
puis-je
savoir
que
tu
ne
me
feras
pas
de
mal
aussi
?
Do
you
love
me
the
way
you
kiss
me
cause
you
kiss
me
like
you
love
me
M'aimes-tu
comme
tu
m'embrasses,
car
tu
m'embrasses
comme
si
tu
m'aimais
Do
you
mean
everything
you
say
and
do
you
say
everything
you
mean?
Penses-tu
vraiment
à
tout
ce
que
tu
dis
et
dis-tu
vraiment
tout
ce
que
tu
penses
?
Do
you
love
me
the
way
you
hold
me
cause
you
hold
me
like
you
love
me
M'aimes-tu
comme
tu
me
tiens
dans
tes
bras,
car
tu
me
tiens
dans
tes
bras
comme
si
tu
m'aimais
Is
it
only
a
lovely
dream
or
can
I
dream
on
my
wedding
day
N'est-ce
qu'un
beau
rêve,
ou
puis-je
rêver
le
jour
de
mon
mariage
Comme
te
ll'aggi"a
dí
ca
nun
è
cosa?!
Comme
te
ll'aggi"a
dí
ca
nun
è
cosa?!
Chella
nun
è
pe'
te...
chella
è
na
'mpesa!
Chella
nun
è
pe'
te...
chella
è
na
'mpesa!
Che
vène
a
dí
ch'è
bella
cchiù
'e
na
rosa
Che
vène
a
dí
ch'è
bella
cchiù
'e
na
rosa
Si
po'
te
veco
'e
chiagnere
annascuso?
Si
po'
te
veco
'e
chiagnere
annascuso?
Lássala,
siente
a
me,
ca
nun
è
cosa!
Lássala,
siente
a
me,
ca
nun
è
cosa!
Tu,
p"a
bionda,
si'
troppo
onesto:
Tu,
p"a
bionda,
si'
troppo
onesto:
Chella
è
fatta
pe'
ll'ommo
'nzisto...
Chella
è
fatta
pe'
ll'ommo
'nzisto...
Alluntánate
'a
'sta
"maésta"
ca
te
pierde,
figlio
'e
mammá...
Alluntánate
'a
'sta
"maésta"
ca
te
pierde,
figlio
'e
mammá...
Nun
'o
vvide
ca
te
repassa?
Nun
'o
vvide
ca
te
repassa?
Te
ciancéa
cu
ciento
mosse...
Te
ciancéa
cu
ciento
mosse...
T"o
ffá
credere
e
po'
te
lassa:
T"o
ffá
credere
e
po'
te
lassa:
Te
fa
perdere
'a
libertá!
Te
fa
perdere
'a
libertá!
Do
you
love
me
the
way
you
hold
me
cause
you
hold
me
like
you
love
me
M'aimes-tu
comme
tu
me
tiens
dans
tes
bras,
car
tu
me
tiens
dans
tes
bras
comme
si
tu
m'aimais
Is
it
only
a
lovely
dreamer
can
I
dream
on
my
wedding
day.
N'est-ce
qu'un
beau
rêve,
ou
puis-je
rêver
le
jour
de
mon
mariage.
Rate the translation
1
Mr. Twister
2 You're Gonna Miss Me
3 Lily Marlène
4 Kiss 'N' Twist
5 It Would Still Be Worth It
6 Come Rain or Come Shine
7 Fallin'
8 Lipstick on Your Collar
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Everybody Is Somebody's Fool
11 Teach Me How to Twist
12 Stupid Cupid
13 Frankie
14 My Heart Has a Mind of Its Own
15 Together
16 Jealous of You
17 All by Myself
18 Teddy
19 Valentino
20 Robot Man
21 Malagueña
22 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
23 Siboney
24 The Song Is Ended
25 That's All
26 Mister Twister
27 Vaya Con Dios
28 Where the Boys Are (From "Where the Boys Are")
29 Funiculì funiculà
30 There Will Never Be Another You
31 I'm Sorry I Made You Cry
32 Do You Love Me Like You Kiss Me
33 Blame It on My Youth
34 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
35 Plenty Good Lovin'
36 Melancholy Serenade
37 Time After Time
38 Besame Mucho
39 My Happiness
40 Who's Sorry Now
41 Among My Souvenirs
42 Many Tears Ago
43 La Paloma
44 Mon cœur est un violon
45 C'est lui que je veux
46 Jamais
47 Don't Cry on My Shoulder
48 How Did He Look ?
2 You're Gonna Miss Me
3 Lily Marlène
4 Kiss 'N' Twist
5 It Would Still Be Worth It
6 Come Rain or Come Shine
7 Fallin'
8 Lipstick on Your Collar
9 Hallelujah, I Love Him So
10 Everybody Is Somebody's Fool
11 Teach Me How to Twist
12 Stupid Cupid
13 Frankie
14 My Heart Has a Mind of Its Own
15 Together
16 Jealous of You
17 All by Myself
18 Teddy
19 Valentino
20 Robot Man
21 Malagueña
22 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
23 Siboney
24 The Song Is Ended
25 That's All
26 Mister Twister
27 Vaya Con Dios
28 Where the Boys Are (From "Where the Boys Are")
29 Funiculì funiculà
30 There Will Never Be Another You
31 I'm Sorry I Made You Cry
32 Do You Love Me Like You Kiss Me
33 Blame It on My Youth
34 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
35 Plenty Good Lovin'
36 Melancholy Serenade
37 Time After Time
38 Besame Mucho
39 My Happiness
40 Who's Sorry Now
41 Among My Souvenirs
42 Many Tears Ago
43 La Paloma
44 Mon cœur est un violon
45 C'est lui que je veux
46 Jamais
47 Don't Cry on My Shoulder
48 How Did He Look ?
Attention! Feel free to leave feedback.