Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Connie Francis
A Little Bit of Heaven (Remastered)
Translation in French
Connie Francis
-
A Little Bit of Heaven (Remastered)
Lyrics and translation Connie Francis - A Little Bit of Heaven (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
A Little Bit of Heaven (Remastered)
Un petit coin de paradis (Remasterisé)
Have
you
ever
heard
the
story
of
the
Ireland
God
has
made
As-tu
déjà
entendu
l'histoire
de
l'Irlande
que
Dieu
a
créée
?
I′ll
tell
you
so
you'll
understand
Je
vais
te
la
raconter
pour
que
tu
comprennes.
No
wonder
that
we′re
proud
of
dear
land
across
the
sea
Pas
étonnant
que
nous
soyons
fiers
de
notre
chère
terre
au-delà
de
la
mer.
For
here's
the
way
my
dear
old
mother
told
the
tale
to
me.
Voici
comment
ma
chère
vieille
mère
me
racontait
l'histoire.
Sure
a
little
bit
of
heaven
fell
from
out
of
the
sky
one
day
Un
petit
coin
de
paradis
est
tombé
du
ciel
un
jour.
And
it
nestled
on
the
ocean
in
a
spot
so
far
away
Et
il
s'est
niché
sur
l'océan
dans
un
endroit
si
lointain.
And
the
angels
found
it
sure
it
looked
so
sweet
and
fair
Les
anges
l'ont
trouvé,
il
était
si
doux
et
beau.
They
said
suppose
we
leave
it
for
it
looks
so
peaceful
there.
Ils
se
sont
dit
:
"Supposons
que
nous
le
laissions,
il
a
l'air
si
paisible
là-bas."
So
they
sprinkled
it
with
stardust
just
to
make
the
shamrocks
grow
Alors
ils
l'ont
saupoudré
de
poussière
d'étoiles
pour
faire
pousser
les
trèfles.
Tis
the
only
place
you'll
find
them
no
matter
where
you
go
C'est
le
seul
endroit
où
tu
les
trouveras,
où
que
tu
ailles.
Then
they
dotted
it
with
silver
to
make
its
lakes
so
grand
Ensuite,
ils
l'ont
parsemé
d'argent
pour
rendre
ses
lacs
si
grandioses.
And
when
they
had
it
finished
sure
they
called
it
Ireland...
Et
quand
ils
l'ont
terminé,
ils
l'ont
appelé
l'Irlande...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
100 (Remastered)
date of release
21-08-2013
1
White Christmas (Remastered)
2
Besame Mucho (Remastered)
3
Anema e core (Remastered)
4
Ciao ciao bambino (Remastered)
5
Ol' Man Mose (Remastered)
6
Dear Old Donegal (Remastered)
7
The Lord's Prayer (Remastered)
8
Mother Machree (Remastered)
9
On Top of Old Smokey (Remastered)
10
Nosotros (Remastered)
11
Careless Love (Remastered)
12
The Christmas Song (Chestnuts Roa [Remastered]
13
You Alone (Solo Tu) [Remastered]
14
Clementine (Remastered)
15
Mama (Remastered)
16
You Always Hurt The One You Love (Remastered)
17
Mcnamara's Band (Remastered)
18
True Love, True Love (Remastered)
19
Aura Lee (Remastered)
20
Many Tears Ago (Remastered)
21
Danny Boy (Remastered)
22
Red River Valley (Remastered)
23
Cruising Down the River (Remastered)
24
It's a Great Day for the Irish (Remastered)
25
Hey Ring-A-Ding (Remastered)
26
My Real Happiness (Remastered)
27
The Very Thought of You (Remastered)
28
I Won't Be Home to You (Remastered)
29
Kiss 'n' Twist (Do the Twist) [Remastered]
30
Drop It Joe (Remastered)
31
I'll Close My Eyes (Remastered)
32
Telephone Lover (Remastered)
33
Johnny Darlin' (Remastered)
34
Teach Me How to Twist (Remastered)
35
Did Your Mother Come from Ireland? (Remastered)
36
Mr. Twister (Remastered)
37
How Can You Buy Killarney? (Remastered)
38
A Little Bit of Heaven (Remastered)
39
When Irish Eyes Are Smiling (Remastered)
40
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby) [Remastered]
41
Home On the Range (Remastered)
42
Beso De Fuego (Kiss of Fire) [Remastered]
43
O Suzanna (Remastered)
44
Santa lucia (Remastered)
45
The Gypsy (Remastered)
46
Goodnight Sweetheart (Remastered)
47
Love Is a Many Splendored Thing (Remastered)
48
Try a Little Tenderness (Remastered)
49
Granada (Remastered)
50
I Love You Truly (Remastered)
51
Heartbreak Hotel (Remastered)
52
My Wild Irish Rose (Remastered)
53
Come Back to Sorrento (Remastered)
54
Young Love (Remastered)
55
Arrividerci Roma (Remastered)
56
These Foolish Things (Remastered)
57
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, Perhaps, Perhaps) [Remastered]
58
Tweedle Dee (Remastered)
59
Vaya Con Dios (Remastered)
60
Volare (Remastered)
61
Gone With the Wind (Remastered)
62
Love Me Tender (Remastered)
63
Tennessee Waltz (Remastered)
64
Don't Be Cruel (Remastered)
65
Swanee (Remastered)
66
I Got Lost in His Arms (Remastered)
67
It Might As Well Be Spring (Remastered)
68
Auld Lang Syne (Remastered)
69
How Long Has This Been Going On? (Remastered)
70
In the Good Old Summertime (Remastered)
71
Down in the Valley (Remastered)
72
You Tell Me Your Dream (Remastered)
73
And the Band Played On (Remastered)
74
She'll Be Comin' 'round the Mountain (Remastered)
75
Every Night (When the Sun Goes Down) [Remastered]
76
Come On Jerry (Remastered)
77
Boll Weevil (Remastered)
78
Moonglow/theme from "picnic" (Remastered)
79
Your Cheatin' Heart (Remastered)
80
Mommy Your Daughter's Falling in (Remastered)
81
Does Ol' Broadway Ever Sleep (Remastered)
82
Ain't That Better Baby (Remastered)
83
How Are Things in Glocca Morra (Remastered)
84
It All Depends On You (Remastered)
85
Bye, Bye Love (Remastered)
86
Sing Along (Remastered)
87
Jealous of You (Tango Della Gelosia) [Remastered]
88
Non dimenticar (Don't forget) [Remastered]
89
Angel Eyes (Remastered)
90
My Love, My Love (Remastered)
91
O sole mio (There's no tomorrow) [Remastered]
92
Smack Dab in the Middle (Remastered)
93
Dat's Love (Remastered)
94
Love Is Where You Find It (Remastered)
95
Taboo (Remastered)
96
You're Nobody 'til Somebody Loves (Remastered)
97
Quien Sera (Remastered)
98
(There'll Be) Peace in the Valley [Remastered]
99
Brown Eyes (Remastered)
100
Tavern in the Town (Remastered)
More albums
Don't Tell Me Not to Cry - Single
2020
All Time Greats
2019
God Save America
2019
The Classic Years (Vol. 2)
2017
Musical Moments to Remember: Connie Francis – Songs of the Americas (2015 Digital Remaster)
2015
More Italian Favorites
2015
Sings Italian Favorites
2015
Christmas Moments With Connie Francis
2014
60 Essentials of Connie Francis (Mono Version)
2014
30 Essentials of Connie Francis (Mono Version)
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.