Lyrics and translation Connie Francis - All By Myself

(Howard Dietz - Arthur Schwartz)

I′ll go my way by myself
Here's how that comedy ends
I have to deny myself
Love and laughter and friends.

With clouds in the sky above
Have put the blocks on my fun
I′ll try to fly up above
For my place in the sun.

I'll face the unknown
I'll build the world of my own
No one know that I denied myself
I found myself alone.

--- Instrumental ---

I′ll face the unknown
I′ll build the world of my own
No one know that I denied myself
I found myself alone.

I'll go my way by myself
Here′s how that comedy ends
I have to deny myself
Love and laughter and friends...

(Говард Дитц-Артур Шварц)

Я пойду своей дорогой сама.
Вот как заканчивается эта комедия.
Я должен отречься от себя.
Любовь, смех и друзья.

С облаками в небе над головой
Я поставил блоки на свое веселье
Я попытаюсь взлететь выше.
За мое место под солнцем.

Я встречусь лицом к лицу с неизвестностью.
Я построю свой собственный мир.
Никто не знает, что я отрекся от себя.
Я оказался один.

--- Инструментальный ---

Я встречусь лицом к лицу с неизвестностью.
Я построю свой собственный мир.
Никто не знает, что я отрекся от себя.
Я оказался один.

Я пойду своей дорогой сама
Вот как закончится эта комедия
Я должен отречься от себя.
Любовь, смех и друзья...