Lyrics and translation Connie Francis - Bésame Mucho (Kiss Me)

Bésame Mucho (Kiss Me)

Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí
Oh, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
If you should leave me each little dream would take wing and my life would be through
Bésame mucho, love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

Embrasse-moi beaucoup (Embrasse-moi)

Embrasse-moi, embrasse-moi beaucoup, comme si cette nuit était la dernière fois
Embrasse-moi beaucoup, car j'ai peur de te perdre, de te perdre une autre fois
Je veux te tenir très près, me regarder dans tes yeux, te voir à mes côtés
Pense que peut-être demain je serai déjà loin, très loin d'ici
Oh, embrasse-moi beaucoup, comme si cette nuit était la dernière fois
Embrasse-moi beaucoup, car j'ai peur de te perdre, de te perdre une autre fois
Si tu devais me quitter, chaque petit rêve prendrait son envol et ma vie serait finie
Embrasse-moi beaucoup, aime-moi pour toujours et réalise tous mes rêves
Car j'ai peur de te perdre, de te perdre une autre fois