Lyrics and translation Connie Francis - Beso de Fuego
Beso
tus
labios
y
mi
cuerpo
se
estremece
Целую
твои
губы,
и
мое
тело
дрожит
Sensuales
besos
y
unos
labios
mentirosos
Чувственные
поцелуи
и
лживые
губы
Y
aunque
me
queme
en
el
infierno
de
tu
boca
И
хотя
я
сгораю
в
аду
твоих
уст
Me
entrego
así
rendido
a
tu
beso
de
fuego
Я
отдаюсь
так,
покоренная
твоим
огненным
поцелуем
Estoy
perdido
en
el
espejo
de
de
tus
ojos
que
me
reprochan
y
me
miran
con
enojo
Я
потеряна
в
зеркале
твоих
глаз,
которые
упрекают
меня
и
смотрят
с
гневом
Como
una
antorcha
abrasadora
esta
mi
alma
qué
espera
ardientemente
tu
beso
de
fuego
Как
пылающий
факел
моя
душа,
которая
страстно
ждет
твоего
огненного
поцелуя
Si
yo
pudiera
alejarme
de
tu
lado,
sacarte
de
mi
vida,
borrarte
de
mis
ojos
Если
бы
я
могла
уйти
от
тебя,
вычеркнуть
тебя
из
моей
жизни,
стереть
тебя
из
моих
глаз
Pero
no
puedo,
tus
besos
me
embrujaron,
y
soy
esclavo
sin
poder
ni
voluntad
Но
я
не
могу,
твои
поцелуи
околдовали
меня,
и
я
рабыня
без
силы
и
воли
Beso
de
amor,
beso
de
amor
Поцелуй
любви,
поцелуй
любви
Dame
tus
labios
como
un
préstamo
piadoso
Дай
мне
свои
губы
как
милосердный
дар
Besame
aunque
mañana
nuevamente
Поцелуй
меня,
даже
если
завтра
снова
Logre
sintiendo
de
tu
boca
tiernamente
Я
буду
страдать,
чувствуя
нежность
твоих
губ
Dame
el
deseo,
de
tu
beso
de
fuego
Дай
мне
желание
твоего
огненного
поцелуя
Si
yo
pudiera
alejarme
de
tu
lado,
sacarte
de
mi
vida,
borrarte
de
mis
ojos
Если
бы
я
могла
уйти
от
тебя,
вычеркнуть
тебя
из
моей
жизни,
стереть
тебя
из
моих
глаз
Pero
no
puedo,
tus
besos
me
embrujaron,
y
soy
esclavo
sin
poder
ni
voluntad
Но
я
не
могу,
твои
поцелуи
околдовали
меня,
и
я
рабыня
без
силы
и
воли
Beso
de
amor,
beso
de
mi
amor
Поцелуй
любви,
поцелуй
моей
любви
Dame
tus
labios
como
un
préstamo
piadoso
Дай
мне
свои
губы
как
милосердный
дар
Besame
aunque
mañana
nuevamente
Поцелуй
меня,
даже
если
завтра
снова
Logre
sintiendo
de
tu
boca
tiernamente
Я
буду
страдать,
чувствуя
нежность
твоих
губ
Dame
el
deseo...
beso
de
fuego
Дай
мне
желание...
огненный
поцелуй
Rate the translation
1
Vaya Con Dios
2 Besame Mucho
3 Solamente Una Vez
4 Siboney
5 Beso de Fuego
6 Quiereme Mucho
7 Malaguena
8 Quizás, Quizás, Quizás
9 Te Quiero, Dijiste
10 Quien Será
11 Jalousie
12 Heart (Damn Yankees)
13 I Enjoy Being a Girl (Flower Drum Song)
14 C'est magnifique (Can-Can)
15 Wish You Were Here
16 Dance Only With Me (Say Darling)
17 The Party's Over (Bells Are Ringing)
18 The Surrey With the Fringe On Top (Oklahoma)
19 I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)
20 I Am in Love (Can Can)
21 On the Street Where You Live (My Fair Lady)
2 Besame Mucho
3 Solamente Una Vez
4 Siboney
5 Beso de Fuego
6 Quiereme Mucho
7 Malaguena
8 Quizás, Quizás, Quizás
9 Te Quiero, Dijiste
10 Quien Será
11 Jalousie
12 Heart (Damn Yankees)
13 I Enjoy Being a Girl (Flower Drum Song)
14 C'est magnifique (Can-Can)
15 Wish You Were Here
16 Dance Only With Me (Say Darling)
17 The Party's Over (Bells Are Ringing)
18 The Surrey With the Fringe On Top (Oklahoma)
19 I Could Have Danced All Night (My Fair Lady)
20 I Am in Love (Can Can)
21 On the Street Where You Live (My Fair Lady)
Attention! Feel free to leave feedback.