Beso de Fuego - Connie Francis translation in Russian

Beso de Fuego

Beso tus labios y mi cuerpo se estremece
Sensuales besos y unos labios mentirosos
Y aunque me queme en el infierno de tu boca
Me entrego así rendido a tu beso de fuego
Estoy perdido en el espejo de de tus ojos
Que me reprochan y me miran con enojo
Como una antorcha abrasadora esta mi alma

Qué espera ardientemente tu beso de fuego
Si yo pudiera alejarme de tu lado
Sacarte de mi vida, borrarte de mis ojos
Pero no puedo, tus besos me embrujaron
Y soy esclavo sin poder ni voluntad
Beso de amor, beso de amor

Dame tus labios como un préstamo piadoso
Besame aunque mañana nuevamente
Logre sintiendo de tu boca tiernamente
Dame el deseo, de tu beso de fuego
Si yo pudiera alejarme de tu lado,
Sacarte de mi vida, borrarte de mis ojos
Pero no puedo, tus besos me embrujaron

Y soy esclavo sin poder ni voluntad
Beso de amor, beso de mi amor
Dame tus labios como un préstamo piadoso
Besame aunque mañana nuevamente
Logre sintiendo de tu boca tiernamente
Dame el deseo beso de fuego

Огненный поцелуй

Целую твои губы, и всё тело трепещет,
Чувственные лобзанья, но губы лживы так,
Хоть сгорю я в аду твоего прикосновенья,
Покоряюсь огню, твоему поцелую.
Я в плену у зеркал твоих глаз безвозвратно,
Что гневно ко мне обращают упрёки,
Как факел пылает душа неугомонно,

Жаждущим пламенем ждёт твоего поцелуя.
О, если б могла я уйти навсегда,
Стереть твой образ, изгнать из очей,
Но чары твоих поцелуев держат,
Я в рабстве, без воли, без сил у твоих ног.
Поцелуй любви, поцелуй любви,

Дай свои губы, как милость священную,
Целуй, пусть завтра вновь настанет,
Чтоб нежность губ твоих я вновь познала,
Дай мне желанный огненный поцелуй.
О, если б могла я уйти навсегда,
Стереть твой образ, изгнать из очей,
Но чары твоих поцелуев держат,

Я в рабстве, без воли, без сил у твоих ног.
Поцелуй любви, поцелуй любви моей,
Дай свои губы, как милость священную,
Целуй, пусть завтра вновь настанет,
Чтоб нежность губ твоих я вновь познала,
Дай мне желанный огненный поцелуй.