Lyrics and translation Connie Francis - Born Free
Born
free,
as
free
as
the
wind
blows
Рожденный
свободным,
таким
же
свободным,
как
дует
ветер.
As
free
as
the
grass
grows
Так
же
свободно,
как
растет
трава.
Born
free
to
follow
your
heart
Рожденный
свободным
следовать
за
своим
сердцем
Live
free
and
beauty
surrounds
you
Живи
свободно,
и
красота
окружает
тебя.
The
world
still
astounds
you
Мир
по-прежнему
поражает
тебя.
Each
time
you
look
at
a
star
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
звезду.
Stay
free,
where
no
walls
divide
you
Оставайся
свободным
там,
где
тебя
не
разделяют
никакие
стены.
You′re
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободен,
как
ревущий
прилив.
So
there's
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free,
and
life
is
worth
living
Рожден
свободным,
и
жизнь
стоит
того,
чтобы
ее
прожить.
But
only
worth
living
Но
только
стоит
жить.
′Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рожден
свободным.
(Stay
free,
where
no
walls
divide
you)
(Оставайся
свободным
там,
где
тебя
не
разделяют
никакие
стены)
You're
free
as
the
roaring
tide
Ты
свободен,
как
ревущий
прилив.
So
there′s
no
need
to
hide
Так
что
не
нужно
прятаться.
Born
free,
and
life
is
worth
living
Рожден
свободным,
и
жизнь
стоит
того,
чтобы
ее
прожить.
But
only
worth
living
Но
только
стоит
жить.
′Cause
you're
born
free
Потому
что
ты
рожден
свободным.
Rate the translation
1
Together Forever/My Cup Runneth Over
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
2 That's Amore (That's Love)
3 Your Cheatin' Heart
4 I Fall to Pieces
5 Singing the Blues
6 Bye, Bye Love
7 You Know You Don't Want Me
8 It's Not Unusual
9 Moon River
10 Trains And Boats And Planes
11 Among My Souvenirs
12 Where Is Your Heart?
13 Vaya Con Dios
14 What Kind Of Fool Am I?
15 The Look Of Love
16 A Lifetime Of Love
17 Stardust
18 Like Someone In Love
19 Quando Quando Quando (Tell Me When)
20 The Impossible Dream
21 Wishing It Was You
22 Malaguena
23 The Good Life
24 How Long Has This Been Going On
25 Fly me To The Moon
26 Born Free
27 The Last Waltz
28 Love Me Tender
29 Three Coins In The Fountain
30 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
31 Strangers In The Night
32 Swanee
33 Brother Can You Spare A Dime
34 When You Wish Upon a Star
35 Over the Rainbow
36 My Foolish Heart
37 High Hopes
38 Young at Heart
39 Ritorna A Me (Return To Me)
40 Call Me Irresponsible
41 You Always Hurt the One You Love
42 I Almost Lost My Mind
43 Danny Boy
44 Lullaby of Broadway
45 Am I Blue?
46 The Anniversary Waltz
47 Roundabout
48 Blue Hawaii
Attention! Feel free to leave feedback.