Come sinfonia - Connie Francistranslation in French
O
sogno
d′esserti
vicino
Le
rêve
d′être
près
de
toi
E
di
baciarti
Et
de
t′embrasser
E
poi
svanire
Et
puis
disparaître
In
questo
sogno
irreale
Dans
ce
rêve
irréel
Lassù
sento
gli
angeli
Là-haut,
j′entends
les
anges
Che
cantano
per
noi
Qui
chantent
pour
nous
Dolcemente,
dolcemente
Doucement,
doucement
È
un
canto
fatto
di
feliccità
C′est
un
chant
fait
de
bonheur
Ascolto
e
ti
vedo
ancora
J′écoute
et
je
te
vois
encore
Più
vicina
Plus
près
La
musica
che
sento
La
musique
que
j′entends
È
come
sinfonia
C′est
comme
une
symphonie
Il
coro
degli
angeli
Le
chœur
des
anges
Mi
fa
sognare
ancora
Me
fait
encore
rêver
Io
vorrei,
io
vorrei
Je
voudrais,
je
voudrais
Che
questo
sogno
Que
ce
rêve
Fosse
realtà
Devienne
réalité
Rate the translation
1
Al di la (Italian & English Version)
2 Nun E' Peccato
3 Come sinfonia
4 Tango Italiano
5 Arrivederci
6 Nessuno al mondo (Italian & English Version)
7 Quando, quando, quando
8 Il Cielo In Una Stanza
9 Al di la (Italian Version) [Bonus Track]
10 Addio, addio
11 Come prima
12 24 mila baci
13 That's Amore (Bonus Track)
14 La valle senza eco (Breakin' In a Brand New Broken Heart) [Italian Version] [Bonus Track]
15 Tango della gelosia [Jealous of You] [Bonus Track]
16 Violino tzigano (Bonus Track)
17 Torero (Bonus Track)
18 Io sola andro (Italian Version) [Bonus Track]
19 Un bacio all' italiana (Bonus Track)
20 La Paloma (Italian Version) [Bonus Track]
21 Un violino nel mio cuore (Italian Version) [Bonus Track]
22 Lili marlene (Italian Version) [Bonus Track]
23 Luna caprese (Italian Version) [Bonus Track]
24 Guaglione (Bonus Track)
25 Aiutami a piangere (Bonus Track)
26 Dammi le mano e corri (Bonus Track)
27 Romantica (Italian Version)
2 Nun E' Peccato
3 Come sinfonia
4 Tango Italiano
5 Arrivederci
6 Nessuno al mondo (Italian & English Version)
7 Quando, quando, quando
8 Il Cielo In Una Stanza
9 Al di la (Italian Version) [Bonus Track]
10 Addio, addio
11 Come prima
12 24 mila baci
13 That's Amore (Bonus Track)
14 La valle senza eco (Breakin' In a Brand New Broken Heart) [Italian Version] [Bonus Track]
15 Tango della gelosia [Jealous of You] [Bonus Track]
16 Violino tzigano (Bonus Track)
17 Torero (Bonus Track)
18 Io sola andro (Italian Version) [Bonus Track]
19 Un bacio all' italiana (Bonus Track)
20 La Paloma (Italian Version) [Bonus Track]
21 Un violino nel mio cuore (Italian Version) [Bonus Track]
22 Lili marlene (Italian Version) [Bonus Track]
23 Luna caprese (Italian Version) [Bonus Track]
24 Guaglione (Bonus Track)
25 Aiutami a piangere (Bonus Track)
26 Dammi le mano e corri (Bonus Track)
27 Romantica (Italian Version)
Attention! Feel free to leave feedback.