Connie Francis - Der Mond war schuld daran - translation of the lyrics into Russian

Der Mond war schuld daran - Connie Francistranslation in Russian




Der Mond war schuld daran
Виновата луна
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Daß es ein Liebespaar heute gibt.
Что сегодня появилась влюблённая пара.
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Darum hab ich mich in dich verliebt.
Поэтому я в тебя влюбилась.
Gestern warst du ein fremder Mann
Вчера ты был незнакомцем,
Der mit mir zu flirten began.
Который начал со мной флиртовать.
Heute bist du für mich der eine
Сегодня ты для меня единственный,
Meine
Мой,
Der auf dieser Welt zu mir hält.
Который в этом мире поддержит меня.
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Daß es ein Liebespaar heute gibt.
Что сегодня появилась влюблённая пара.
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Und nun bin ich in dich so verliebt.
И теперь я так в тебя влюблена.
Gestern war es nur Sympathie
Вчера это была просто симпатия,
Wie ein freundliches vis-a-vis.
Как дружеское vis-a-vis.
Heute holte ich alle Sterne
Сегодня я бы все звёзды,
Gerne
С радостью,
Dir vom Himmelszelt auf die Welt.
Сняла с неба для тебя.
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Daß es ein Liebespaar heute gibt.
Что сегодня появилась влюблённая пара.
Der Mond war schuld daran
Виновата луна,
Oh my darling
О, мой милый,
Darum hab ich mich in dich verliebt.
Поэтому я в тебя влюбилась.





Writer(s): Charly Niessen


Attention! Feel free to leave feedback.