Connie Francis - Didn't I Love You Enough? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connie Francis - Didn't I Love You Enough?




Didn't I Love You Enough?
Разве я недостаточно тебя любила?
Didn′t I love you enough?
Разве я недостаточно тебя любила?
Didn't I kiss you enough?
Разве я недостаточно тебя целовала?
Just how much love does it take
Сколько же нужно любви,
To keep a sweetheart?
Чтобы удержать любимого?
Didn′t I please you enough?
Разве я недостаточно тебе нравилась?
Didn't I thrill you enough?
Разве я недостаточно тебя волновала?
How many thrills does it take
Сколько же нужно трепета,
To please a sweetheart?
Чтобы угодить любимому?
I placed at your feet
Я положила к твоим ногам
All the tender love could bring
Всю нежную любовь, какую только могла дать.
I gave you my lips, my heart, my soul
Я отдала тебе свои губы, свое сердце, свою душу,
My everything
Всё, что у меня было.
What did I do that was wrong?
Что я сделала не так?
I was for you all along
Я всегда была с тобой.
How could you treat me so wrong?
Как ты мог так поступить со мной?
Didn't I love you enough?
Разве я недостаточно тебя любила?
I placed at your feet
Я положила к твоим ногам
All the tender love could bring.
Всю нежную любовь, какую только могла дать.
I gave you my lips, my heart, my soul
Я отдала тебе свои губы, свое сердце, свою душу,
My everything
Всё, что у меня было.
What did I do that was wrong?
Что я сделала не так?
I was for you all along
Я всегда была с тобой.
How could you treat me so wrong?
Как ты мог так поступить со мной?
Oh, didn′t I love you enough?
О, разве я недостаточно тебя любила?





Writer(s): Al Lewis, Paul Mann


Attention! Feel free to leave feedback.