Lyrics and translation Connie Francis - Drop It Joe (Do the Twist)
Joe
fell
in
love
with
a
canves
queen
Joe
est
tombé
amoureux
d'une
reine
de
la
toile
He
dreamed
of
her
night
and
day
Il
rêvait
d'elle
jour
et
nuit
She
had
a
crush
on
a
record
machine
Elle
avait
le
béguin
pour
une
machine
à
disques
And
when
he
tried
to
kiss
her
she'd
say
Et
quand
il
essayait
de
l'embrasser,
elle
disait
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)
Laisse
tomber
Joe
(mets
une
pièce
dans
le
juke-box
Joe)
Drop
it
Joe(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)
Laisse
tomber
Joe
(mets
une
pièce
dans
le
juke-box
Joe)
Come
on
and
play
this
tune
for
me
so
I
can
twist
all
night
Allez,
joue
ce
morceau
pour
moi
pour
que
je
puisse
twist
toute
la
nuit
He
bought
her
a
big
box
of
caramel
Il
lui
a
acheté
une
grosse
boîte
de
caramel
And
a
dozen
roses
too
Et
une
douzaine
de
roses
aussi
But
when
it
comes
to
soda
Joe
he
heard
her
yet
Mais
quand
il
s'agissait
de
soda,
Joe
a
entendu
encore
une
fois
Hey
Joe
I
been
lookin'
for
you
Hé
Joe,
je
te
cherchais
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Laisse
tomber
Joe
(mets
une
pièce
dans
le
juke-box
Joe)...
The
poor
guy
was
caught
in
the
middle
it
made
him
feel
mighty
low
Le
pauvre
type
était
pris
au
milieu,
ça
le
rendait
bien
triste
Cause
he
was
playing
second
fiddle
to
a
hi-fi
stereo
Parce
qu'il
jouait
les
seconds
rôles
avec
une
chaîne
hi-fi
But
Joe
wouldn't
quit
and
he
finally
won
Mais
Joe
n'a
pas
abandonné
et
il
a
fini
par
gagner
At
least
that's
the
way
it
seemed
Au
moins,
c'est
comme
ça
que
ça
semblait
He
married
the
chick
and
it
really
was
fun
Il
a
épousé
la
fille
et
c'était
vraiment
amusant
Till
she
made
him
buy
a
record
machine
Jusqu'à
ce
qu'elle
lui
fasse
acheter
une
machine
à
disques
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Laisse
tomber
Joe
(mets
une
pièce
dans
le
juke-box
Joe)...
Joe
wouldn't
quit
and
he
finally
won...
Joe
n'a
pas
abandonné
et
il
a
fini
par
gagner...
Drop
it
Joe
(drop
a
dime
in
the
jukebox
Joe)...
Laisse
tomber
Joe
(mets
une
pièce
dans
le
juke-box
Joe)...
Rate the translation
1
Swanee
2 Drop It Joe (Do the Twist)
3 Teach Me How to Twist (Do the Twist)
4 O Suzanna
5 Johnny Darlin' (Do the Twist)
6 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
7 Telephone Lover (Do the Twist)
8 Gone With the Wind
9 Ol' Man Mose (Live Version)
10 Baby's First Christmas
11 When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)
12 You Always Hurt the One You Love (Live Version)
13 Many Tears Ago (Live Version)
14 I Got Lost In His Arms
15 My Wild Irish Rose
16 Gonna Git That Man
17 True Love, True Love
18 Breaking in a Brand New Broken Heart
19 Danny Boy
20 Mr Twister (Do the Twist)
21 Jealous of You (Live Version)
22 Medley: Shein Vi De L'vone / Dance Everyone (Live Version)
23 Angel Eyes
24 It Happened Last Night
25 Sing Along
26 Boll Weevil
27 It All Depends On You (Live Version)
28 Tavern In the Town
29 Smack Dab in the Middle
30 Come On Jerry (Timber)
31 Kiss 'n' Twist (Do the Twist)
2 Drop It Joe (Do the Twist)
3 Teach Me How to Twist (Do the Twist)
4 O Suzanna
5 Johnny Darlin' (Do the Twist)
6 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)
7 Telephone Lover (Do the Twist)
8 Gone With the Wind
9 Ol' Man Mose (Live Version)
10 Baby's First Christmas
11 When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart)
12 You Always Hurt the One You Love (Live Version)
13 Many Tears Ago (Live Version)
14 I Got Lost In His Arms
15 My Wild Irish Rose
16 Gonna Git That Man
17 True Love, True Love
18 Breaking in a Brand New Broken Heart
19 Danny Boy
20 Mr Twister (Do the Twist)
21 Jealous of You (Live Version)
22 Medley: Shein Vi De L'vone / Dance Everyone (Live Version)
23 Angel Eyes
24 It Happened Last Night
25 Sing Along
26 Boll Weevil
27 It All Depends On You (Live Version)
28 Tavern In the Town
29 Smack Dab in the Middle
30 Come On Jerry (Timber)
31 Kiss 'n' Twist (Do the Twist)
Attention! Feel free to leave feedback.