Lyrics and translation Connie Francis - Eine Insel für zwei
Eine
Insel
für
zwei
Остров
для
двоих
Die
sich
lieben
wie
wir
Которые
любят
друг
друга,
как
мы
Gibt
es
bestimmt
irgendwo.
Наверняка
есть
где-то.
Auf
der
blauen
Lagune
verträumt
sag′
ich
dir
На
голубой
лагуне,
мечтательно,
говорю
тебе
Darling
Любимый,
Ich
liebe
dich
so.
Я
так
тебя
люблю.
Frag'
den
Wind
Спроси
у
ветра,
Frag′
den
Mond
Спроси
у
луны,
Frag'
alle
Sterne
Спроси
у
всех
звезд,
Wo
das
Glück
ewig
wohnt
Где
вечно
живет
счастье,
Ohne
zu
vergeh'n.
Не
угасая.
Denn
der
Wind
und
der
Mond
und
alle
Sterne
Ведь
ветер,
и
луна,
и
все
звезды
Werden
Dich
und
auch
mich
so
gut
versteh′n.
Поймут
тебя
и
меня
так
хорошо.
Eine
Insel
für
zwei
Остров
для
двоих
Die
sich
lieben
wie
wir
Которые
любят
друг
друга,
как
мы
Gibt
es
bestimmt
irgendwo.
Наверняка
есть
где-то.
Auf
der
blauen
Lagune
verträumt
sag′
ich
dir
На
голубой
лагуне,
мечтательно,
говорю
тебе
Darling
Любимый,
Ich
liebe
dich
so.
Я
так
тебя
люблю.
Auf
der
blauen
Lagune
verträumt
sag'
ich
dir
На
голубой
лагуне,
мечтательно,
говорю
тебе
Darling
Любимый,
Ich
liebe
dich
so.
Я
так
тебя
люблю.
Rate the translation
1
Du mußt bleiben Angelino
2 Tu mir nicht weh
3 Mein Herz wird warten
4 Meine Reise ist zu Ende
5 Abends in der Mondscheinallee
6 Napoli
7 Nino
8 Barcarole in der Nacht
9 Wenn du gehst
10 Die Nacht ist mein
11 Ich geb' 'ne Party heut nacht
12 Ich Komme Nie Mehr Von Dir Los
13 Es ist schön, daß es dich gibt
14 Lass Mich Gehn
15 Hast du Heimweh
16 Weekend Boy
17 Keine Liebe ohne Tränen
18 Einmal komm ich wieder
2 Tu mir nicht weh
3 Mein Herz wird warten
4 Meine Reise ist zu Ende
5 Abends in der Mondscheinallee
6 Napoli
7 Nino
8 Barcarole in der Nacht
9 Wenn du gehst
10 Die Nacht ist mein
11 Ich geb' 'ne Party heut nacht
12 Ich Komme Nie Mehr Von Dir Los
13 Es ist schön, daß es dich gibt
14 Lass Mich Gehn
15 Hast du Heimweh
16 Weekend Boy
17 Keine Liebe ohne Tränen
18 Einmal komm ich wieder
Attention! Feel free to leave feedback.