Lyrics and translation Connie Francis - Exodus/Havah Negilah (Dance Everyone Dance)

Exodus/Havah Negilah (Dance Everyone Dance)

This land is mine
God gave this land to me
This great This golden land to me
And when the morning sun
Reveals her hills and plains
Then I see a land where children can run free
So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely land with me
Though I am just a man
When you are by my side
With the help of God I know I can be strong
So take my hand and walk this land with me
And walk this golden land with me
Though I am just a man When you are by my side
With the help of God I know I can be strong
To make this land our home.
If I must fight
I'll fight to make this land our home
Until I die
This land is mine

Исход/Хава Нагила (Танцуйте все, танцуйте)

Эта земля моя,
Бог дал мне эту землю,
Эту великую, эту золотую землю мне,
И когда утреннее солнце
Освещает ее холмы и равнины,
Тогда я вижу землю, где дети могут бегать свободно.
Так возьми мою руку и пройдись по этой земле со мной,
И пройдись по этой прекрасной земле со мной.
Хотя я всего лишь женщина,
Когда ты рядом со мной,
С помощью Бога, я знаю, я могу быть сильной.
Так возьми мою руку и пройдись по этой земле со мной,
И пройдись по этой золотой земле со мной.
Хотя я всего лишь женщина, когда ты рядом со мной,
С помощью Бога, я знаю, я могу быть сильной,
Чтобы сделать эту землю нашим домом.
Если мне придется сражаться,
Я буду сражаться, чтобы сделать эту землю нашим домом,
Пока я не умру.
Эта земля моя.