Lyrics and translation Connie Francis - Happy Days and Lonely Nights
Since
the
parting
of
the
ways
Depuis
notre
séparation
You
took
all
my
happy
days
Tu
as
emporté
tous
mes
jours
heureux
And
left
me
lonely
nights
Et
ne
m'as
laissé
que
des
nuits
solitaires
Morning
never
comes
too
soon
Le
matin
ne
vient
jamais
trop
tôt
I
can't
face
the
afternoon
Je
ne
peux
pas
affronter
l'après-midi
But
all
those
lonely
nights.
Mais
toutes
ces
nuits
solitaires.
I
feel
your
arms
around
me
Je
sens
tes
bras
autour
de
moi
Your
kisses
linger
yet
Tes
baisers
persistent
encore
You
taught
me
how
to
love
you
Tu
m'as
appris
à
t'aimer
Now
teach
me
to
forget
Maintenant
apprends-moi
à
oublier
You
broke
my
heart
a
million
ways
Tu
as
brisé
mon
cœur
d'une
million
de
façons
When
you
took
all
my
happy
days
Quand
tu
as
pris
tous
mes
jours
heureux
And
left
me
lonely
nights
Et
ne
m'as
laissé
que
des
nuits
solitaires
You
broke
my
heart
a
million
ways
Tu
as
brisé
mon
cœur
d'une
million
de
façons
When
you
took
all
my
happy
days
Quand
tu
as
pris
tous
mes
jours
heureux
And
left
me
lonely
nights
Et
ne
m'as
laissé
que
des
nuits
solitaires
Rate the translation
1
Teddy
2 Baby Roo
3 Robot Man
4 Valentino
5 I'm Gonna Be Warm This Winter
6 Singing the Blues
7 Second Hand Love
8 Follow the Boys
9 Frankie
10 Stupid Cupid
11 Tammy
12 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
13 Happy Days and Lonely Nights
14 Plenty Good Lovin
15 Lipstick on Your Collar
16 Be Anything (But Be Mine)
17 Together
18 Where the Boys Are
19 Bye Bye Love
20 Young Love
21 I Was Such a Fool (To Fall In Love With You) [Single Version]
22 My Heart Has a Mind of Its Own
23 Vacation
24 Many Tears Ago
25 Jealous Heart
26 When the Boy In Your Arms (Is the Boy In Your Heart)
27 No One
28 I'll Get By
29 I'm Sorry I Made You Cry
30 Among My Souvenirs
31 Don't Break the Heart That Loves You
32 Breakin' In a Brand New Broken Heart
33 My Happiness
34 Carolina Moon
35 You Always Hurt the One You Love
36 Fallin'
37 Mama
38 Everybody's Somebody's Fool
39 Who's Sorry Now
40 If I Didn't Care
2 Baby Roo
3 Robot Man
4 Valentino
5 I'm Gonna Be Warm This Winter
6 Singing the Blues
7 Second Hand Love
8 Follow the Boys
9 Frankie
10 Stupid Cupid
11 Tammy
12 Whose Heart Are You Breaking Tonight?
13 Happy Days and Lonely Nights
14 Plenty Good Lovin
15 Lipstick on Your Collar
16 Be Anything (But Be Mine)
17 Together
18 Where the Boys Are
19 Bye Bye Love
20 Young Love
21 I Was Such a Fool (To Fall In Love With You) [Single Version]
22 My Heart Has a Mind of Its Own
23 Vacation
24 Many Tears Ago
25 Jealous Heart
26 When the Boy In Your Arms (Is the Boy In Your Heart)
27 No One
28 I'll Get By
29 I'm Sorry I Made You Cry
30 Among My Souvenirs
31 Don't Break the Heart That Loves You
32 Breakin' In a Brand New Broken Heart
33 My Happiness
34 Carolina Moon
35 You Always Hurt the One You Love
36 Fallin'
37 Mama
38 Everybody's Somebody's Fool
39 Who's Sorry Now
40 If I Didn't Care
Attention! Feel free to leave feedback.