Lyrics and translation Connie Francis - Heartbeat
Heartbeat,
why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Battement
de
cœur,
pourquoi
est-ce
que
tu
manques
quand
mon
chéri
m'embrasse
?
Heartbeat,
why
does
a
love
kiss
stay
in
my
memory?
Battement
de
cœur,
pourquoi
est-ce
qu'un
baiser
d'amour
reste
dans
ma
mémoire
?
Riddle-dee-pat,
i
know
this
new
love
thrills
me,
Riddle-dee-pat,
je
sais
que
ce
nouvel
amour
me
fait
vibrer,
I
know
that
true
love
will
be-e-e-e-e-e
Je
sais
que
le
vrai
amour
sera-a-a-a-a-a
[Instrumental]
[Instrumental]
Heartbeat,
why
do
you
skip
when
my
baby's
lips
meet
mine?
Battement
de
cœur,
pourquoi
est-ce
que
tu
sautes
quand
les
lèvres
de
mon
chéri
rencontrent
les
miennes
?
Heartbeat,
why
do
you
flip,
then
give
me
a
skip-beat
sign?
Battement
de
cœur,
pourquoi
est-ce
que
tu
t'affoles,
puis
me
donnes
un
signe
de
battement
manqué
?
Riddle-dee-pat,
and
sing
to
me
love's
story,
Riddle-dee-pat,
et
chante-moi
l'histoire
d'amour,
And
bring
to
me
love's
glory-e-e-e-a-he
Et
apporte-moi
la
gloire
de
l'amour-e-e-e-a-he
Heartbeat,
why
do
you
miss
when
my
baby
kisses
me?
Battement
de
cœur,
pourquoi
est-ce
que
tu
manques
quand
mon
chéri
m'embrasse
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.