Lyrics and translation Connie Francis - Hollywood

Hollywood

Whose jalopy is covered with junk
But don′t have any money for lunch?
It's Hollywood, it′s Hollywood

Who's the local star
With the big, fine car?
It's Hollywood

Who wears the shady glasses after dark?
Who tries to talk the little girlie′s into parking?
It′s Hollywood, Hollywood

Who's the local yokel with
The horn rimmed bifocals?
It′s Hollywood
Go, go, go

Who else would hold a cigarette like that?
Who else would wear a little Frenchy's hat?
No one but Hollywood, Hollywood

Who thinks he′s been around
But ain't never been out of town?
It′s Hollywood

I'll give you just one little guess
At who old Hollywood's trying to impress
You′re right, it′s Hollywood, Hollywood

Who's that farmer
Who think he′s a charmer?
It's Hollywood

Yeah, it′s Hollywood all right
Here Hollywood, here's a quarter
Go buy yourself some, ah, continental pants
Ascot, cigarette holder etc, etc

Голливуд

Чья развалюха покрыта хламом,
Но нет денег даже на обед?
Это Голливуд, это Голливуд.

Кто тут местная звезда
С большой шикарной машиной?
Это Голливуд.

Кто носит темные очки после наступления темноты?
Кто пытается уговорить девчонок припарковаться?
Это Голливуд, Голливуд.

Кто этот местный простак
В роговых очках с бифокальными линзами?
Это Голливуд.
Вперед, вперед, вперед!

Кто еще будет так держать сигарету?
Кто еще наденет такую французскую шляпку?
Никто, кроме Голливуда, Голливуд.

Кто думает, что он много где побывал,
Но ни разу не выезжал из города?
Это Голливуд.

Дам тебе одну маленькую подсказку,
На кого старый Голливуд пытается произвести впечатление.
Ты прав, это Голливуд, Голливуд.

Кто этот фермер,
Который считает себя очаровашкой?
Это Голливуд.

Да, это точно Голливуд.
Вот, Голливуд, вот тебе четвертак.
Купи себе, э-э, континентальные брюки,
Шарф-аскот, мундштук и так далее, и так далее.