Lyrics and translation Connie Francis - I Hear You Knockin'

I Hear You Knockin'

(Dave Bartholomew - Pearl King)

You went away and left me long time ago
And you're comin' back knockin' at my door
I hear you knockin' but you can't come in
I hear you knockin', go back where you been.

I begged you not to go but still you said goodbye
And now you're comin' back tellin' all those your lies
I hear you knockin' but you can't come in
I hear you knockin', go back where you been.

I told you don't go back long time ago
The day would come when you have listened so
I hear you knockin' but you can't come in
I hear you knockin', go back where you been.

--- Instrumental ---

You're gonna go back to your used to be
Because your love's not good to me
I hear you knockin' but you can't come in
I hear you knockin', I know where you been...

J'entends que tu frappes

(Dave Bartholomew - Pearl King)

Tu es parti et tu m'as quittée il y a longtemps
Et tu reviens frapper à ma porte
J'entends que tu frappes, mais tu ne peux pas entrer
J'entends que tu frappes, retourne d'où tu viens.

Je t'ai supplié de ne pas partir, mais tu as quand même dit au revoir
Et maintenant tu reviens en me racontant tous tes mensonges
J'entends que tu frappes, mais tu ne peux pas entrer
J'entends que tu frappes, retourne d'où tu viens.

Je t'ai dit de ne pas revenir il y a longtemps
Le jour viendrait où tu aurais écouté
J'entends que tu frappes, mais tu ne peux pas entrer
J'entends que tu frappes, retourne d'où tu viens.

--- Instrumental ---

Tu vas retourner à ton ancienne vie
Parce que ton amour ne me fait pas de bien
J'entends que tu frappes, mais tu ne peux pas entrer
J'entends que tu frappes, je sais où tu as été...