Lyrics and translation Connie Francis - I'm Nobody's Baby Now

I'm Nobody's Baby Now

(Benny Davis - Milton Ager - Lester Santly)
(Nobody′s baby, nobody's baby.)
I′m nobody's baby, I wonder why
Each night and day I pray the Lord up above
Please send me down somebody to love. (nobody's baby)
But nobody wants me, I′m blue somehow
Oh, someone hear my plea and take a chance with me
Because I′m nobody's baby now.
(She′s nobody's baby, I wonder why
Each night and day she prays the Lord up above)
Oh, please send me down somebody to love. (nobody′s baby)
Nobody wants me, I'm blue somehow
Oh, someone hear my plea and take a chance with me
Because I′m nobody's baby, nobody's baby, nobody′s baby now.
(Nobody′s baby now...)

Je ne suis plus la chérie de personne

(Benny Davis - Milton Ager - Lester Santly)
(Je ne suis la chérie de personne, je ne suis la chérie de personne.)
Je ne suis la chérie de personne, je me demande pourquoi
Chaque jour et chaque nuit, je prie le Seigneur là-haut
S'il te plaît, envoie-moi quelqu'un à aimer. (je ne suis la chérie de personne)
Mais personne ne me veut, je suis triste
Oh, quelqu'un écoute ma prière et tente sa chance avec moi
Parce que je ne suis la chérie de personne maintenant.
(Elle n'est la chérie de personne, je me demande pourquoi
Chaque jour et chaque nuit, elle prie le Seigneur là-haut)
S'il te plaît, envoie-moi quelqu'un à aimer. (je ne suis la chérie de personne)
Personne ne me veut, je suis triste
Oh, quelqu'un écoute ma prière et tente sa chance avec moi
Parce que je ne suis la chérie de personne, je ne suis la chérie de personne, je ne suis la chérie de personne maintenant.
(Je ne suis la chérie de personne maintenant...)