Lyrics and translation Connie Francis - If I Didn't Care

If I Didn't Care

If I didn't care
More than words can say
If I didn't care
Would I feel this way
If this isn't love
Well then maybe I'm wrong
But why do I lie awake all night
And dream all day long
If I didn't care
Would it be the same
Would my every prayer begin and end
With just your name
And would I be sure that this is love
Beyond compare
Darling, would it be true
If I didn't care for you
If I didn't care
Would it be the same
Would my every prayer begin and end
With just your name
And would I be sure that this is love
Beyond compare
Darling, would it be true
If I didn't care for you

Если б не любила

Если б не любила
Больше, чем слова сказать могут,
Если б не любила,
Разве чувствовала б я так?
Если это не любовь,
Что ж, возможно, я не права,
Но почему ж я не сплю ночами
И мечтаю дни напролет?
Если б не любила,
Было б все так же?
Начиналась бы и заканчивалась
Каждая молитва именем твоим?
И была бы я уверена, что это любовь,
Несравненная ни с чем?
Любимый, было бы это правдой,
Если б я не любила тебя?
Если б не любила,
Было б все так же?
Начиналась бы и заканчивалась
Каждая молитва именем твоим?
И была бы я уверена, что это любовь,
Несравненная ни с чем?
Любимый, было бы это правдой,
Если б я не любила тебя?