Lyrics and translation Connie Francis - In The Summer Of His Years

In The Summer Of His Years

A young man rode with his head held high
Under the Texas sun
And no one guessed that a man so blessed
Would perish by the gun
Lord, would perish by the gun

A shot rang out like a sudden shout
And Heaven held its breath
For the dreams of a multitude of man
Rode with him to his death
Lord, rode with him to his death

Yes, the heart of the world weighs heavy
With the helplessness of tears
For the man cut down in a Texas town
In the summer of his years
The summer of his years

And we who stay mustn′t ever lose
The victories that he won
For wherever man look to freedom [Incomprehensible]
His soul goes riding on
Lord, his soul goes riding on

Dans l'été de ses années

Un jeune homme chevauchait, la tête haute
Sous le soleil du Texas
Et personne ne pensait qu'un homme si béni
Périssait par l'arme
Seigneur, périssait par l'arme

Un coup de feu retentit comme un cri soudain
Et le ciel retint son souffle
Car les rêves d'une multitude d'hommes
Cavalaient avec lui vers la mort
Seigneur, cavalaient avec lui vers la mort

Oui, le cœur du monde pèse lourd
Avec l'impuissance des larmes
Car l'homme abattu dans une ville du Texas
Dans l'été de ses années
L'été de ses années

Et nous qui restons ne devons jamais perdre
Les victoires qu'il a remportées
Car partout où l'homme cherche la liberté [Incompréhensible]
Son âme continue de chevaucher
Seigneur, son âme continue de chevaucher