Italian Lullaby - Connie Francis translation in French

Italian Lullaby

When I hear a baby cry
I think of a lullaby
A lullaby that seems to cling to me
A lullaby my momma would sing to me
Chiuderai gli occhi tuoi
Sul mio cuor resterai
Ad aspettar la dolce notte
Mentre tu dormirai
Mentre tu sognerai
Accanto a te veglierò
Con questa ninna nanna
Ti accarezzerò
Poi tenessere con ti
Chiuderai gli occhi tuoi
E destandoti poi
Vicino a te mi troverai
Though I′m grown up today
In my heart it will stay
That lullaby that's so dear to me
That lullaby my momma sang to me

Berceuse italienne

Quand j'entends un bébé pleurer
Je pense à une berceuse
Une berceuse qui semble s'accrocher à moi
Une berceuse que ma maman me chantait
Tu fermeras tes yeux
Tu resteras sur mon cœur
En attendant la douce nuit
Alors que tu dormiras
Alors que tu rêveras
Je veillerai à tes côtés
Avec cette berceuse
Je te caresserai
Puis je te tiendrai
Tu fermeras tes yeux
Et en te réveillant ensuite
Tu me trouveras à côté de toi
Bien que je sois grande aujourd'hui
Elle restera dans mon cœur
Cette berceuse qui me tient tant à cœur
Cette berceuse que ma maman me chantait