Lyrics and translation Connie Francis - Just Say I Love Him

Just Say I Love Him

Just say I love him
I′ve loved him from the start
And tell him how I'm yearning
To say what′s in my heart

Just say I need him
Like roses need the rain
And tell him how I'm longing
To see him once again

If you should chance to meet him
Anytime, anyplace, anywhere
Oh, say I, I was a fool to leave him
And tell him how much a fool can care

And if he tells you
He's lonely now and then
Won′t you just say I love him
And want him back again

And if he tells you
He′s lonely now and then
Oh, won't you just say I love him
And I want him back again
Oh, again.

Просто скажи, что я люблю его

Просто скажи, что я люблю его,
Что люблю его с самого начала,
И расскажи ему, как я тоскую,
Сказать, что у меня на сердце.

Просто скажи, что он мне нужен,
Как розам нужен дождь,
И расскажи ему, как я жажду
Увидеть его снова.

Если тебе вдруг случится встретить его,
Когда-нибудь, где-нибудь, в любом месте,
О, скажи, что я была дурой, оставив его,
И расскажи ему, как сильно может переживать дура.

А если он скажет тебе,
Что ему бывает одиноко,
Просто скажи, что я люблю его
И хочу, чтобы он вернулся.

А если он скажет тебе,
Что ему бывает одиноко,
О, просто скажи, что я люблю его
И я хочу, чтобы он вернулся.
Вернулся.