Lyrics and translation Connie Francis - La Paloma (Italian Version)

La Paloma (Italian Version)

A te, nella luce calda del sole d′or
Verrà la paloma bianca del nostro amor
E tu, ripetendo lieta la mia canzon
Un di la vedrai posare sul tuo balcon
Quella paloma svetta nel cielo azzurro
Con tante cose scritte con un sussurro.
Credi a quel suo messaggio come al mio cuore
È la colomba bianca del nostro amore
A te, nella luce calda del sole d'or
Verrà la paloma bianca del nostro amor
E tu, ripetendo lieta la mia canzon
Un di la vedrai posare sul tuo balcon
Se potessi anche tu
Spiegar l′ali in un volo
E tornare al mio cuor triste e solo
Per non lasciarlo più
Dammi il tuo amor!
Dammi il tuo amor!

Голубка (итальянская версия)

К тебе, в теплом свете золотого солнца
Прилетит белая голубка нашей любви.
И ты, радостно напевая мою песню,
Однажды увидишь её, сидящей на твоем балконе.
Эта голубка парит в лазурном небе,
Неся множество посланий, нашептанных ей.
Верь её посланию, как моему сердцу,
Это белая голубка нашей любви.
К тебе, в теплом свете золотого солнца
Прилетит белая голубка нашей любви.
И ты, радостно напевая мою песню,
Однажды увидишь её, сидящей на твоем балконе.
Если бы и ты мог
Расправить крылья и взлететь,
И вернуться к моему печальному и одинокому сердцу,
Чтобы никогда больше не покидать его,
Подари мне свою любовь!
Подари мне свою любовь!