Lyrics and translation Connie Francis - Lily Marlène

Vor der Kaserne, vor dem großen Uor
Stand eine Laterne und steht sie noch davor
So woll'n wir da uns wiederseh'n
Bei der Laterne woll'n wir steh'n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen
Unsrer beiden Schatten sah'n wie einer aus
Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen
Aus dem stillen Traume, aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel dreh'n
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen
Wie einst, Lili Marleen

Перед казармой, перед большим УОРом
Стоял фонарь, а она все еще стояла перед
Так мы все так как нам wiederseh'n
У фонаря мы стоим
Как когда-то, Лили Марлин
Как когда-то, Лили Марлин
Две наши тени выглядели как одна
Что у нас так любят нас, что вы видели из этого
И пусть все люди видят это
Когда мы стоим у фонаря
Как когда-то, Лили Марлин
Как когда-то, Лили Марлин
Из безмолвных снов, из земных оснований
Поднимите меня, как во сне ваш влюбленный рот
Когда закрутится поздний туман
Я буду стоять у фонаря
Как когда-то, Лили Марлин
Как когда-то, Лили Марлин