Lyrics and translation Connie Francis - Little Blue Wren

Little Blue Wren

Little blue wren, I know why
Little blue wren, why you cry
Nobody knows
Nobody cares
That your love has flown away

Little blue wren in the sky
Little blue wren way up high
Love didn′t stay
It flew away
Now your heart's no longer gay

With your head upon your shoulder
You just cry and hope that he
Will return before you′re older
And I know 'cause it happened to me

So little blue wren in a tree
Little blue wren, wait and see
Some day he'll know
You love him so
And then he′ll come back again
And you′ll no more be a little blue wren

Маленькая синяя птичка

Маленькая синяя птичка, я знаю, почему
Маленькая синяя птичка, почему ты плачешь
Никто не знает
Никто не заботится
О том, что твоя любовь улетела

Маленькая синяя птичка в небе
Маленькая синяя птичка высоко в небе
Любовь не осталась
Она улетела
Теперь твое сердце больше не радостно

Склонив голову на плечо
Ты просто плачешь и надеешься, что он
Вернется, пока ты не стала старше
И я знаю, потому что это случилось со мной

Так что, маленькая синяя птичка на дереве
Маленькая синяя птичка, подожди и увидишь
Когда-нибудь он узнает
Как сильно ты его любишь
И тогда он вернется
И ты больше не будешь маленькой синей птичкой