Lyrics and translation Connie Francis - Lock Up Your Heart

Lock Up Your Heart

Lock up your heart and throw away the key
Lock up your lips, they′re mine exclusively
Lock up your love, and save it all for me
(Save it all, save it all for me)

Lock up the phone so it won't ring ring ring
Be mine alone, that′s the important thing
Lock up your heart and throw away the key
(Throw away, throw away the key)

Trust in me the way I trust in you
Believe in me as I believe in you
Take my hand
And say you understand
I want you to know
I'll never never let you go

Lock up your heart and say it's mine, all mine
Look in my eyes and make them shine shine shine
Lock up your heart and save it just for me

Lock up your heart and say it′s mine, all mine
Look in my eyes and make them shine shine shine
Lock up your heart and save it just for me
(Save it all, save it all, save it all for me)

enferme ton cœur

enferme ton cœur et jette la clé
enferme tes lèvres, elles sont à moi exclusivement
enferme ton amour, et garde-le tout pour moi
(garde-le tout, garde-le tout pour moi)

enferme le téléphone pour qu'il ne sonne pas
sois à moi seule, c'est la chose importante
enferme ton cœur et jette la clé
(jette, jette la clé)

crois en moi comme je crois en toi
crois en moi comme je crois en toi
prends ma main
et dis que tu comprends
je veux que tu saches
je ne te laisserai jamais jamais partir

enferme ton cœur et dis qu'il est à moi, tout à moi
regarde dans mes yeux et fais-les briller briller briller
enferme ton cœur et garde-le juste pour moi

enferme ton cœur et dis qu'il est à moi, tout à moi
regarde dans mes yeux et fais-les briller briller briller
enferme ton cœur et garde-le juste pour moi
(garde-le tout, garde-le tout, garde-le tout pour moi)