Lyrics and translation Connie Francis - Looking for Love

Looking for Love

Yeah, yeah, I'm just a looking
Uh huh, I'm just a looking
Yeah, yeah, I'm just a looking
I am just looking for love
Don't want fortune
Don't want fame
Don't want everybody
To know my name
Yeah, yeah, uh huh
I'm just looking for love
(Looking for love)
Don't want diamonds
Don't want pearls
Don't wanna be the envy
Of the teenage girls
Yeah, yeah, uh huh
I'm just looking for love
(Looking for love)
Don't wanna drive in
Convertible cars
Go to wild parties
With movie stars
Don't wanna wear
Fabulous furs
I just want towels
Marked his and hers
I don't want lots of wealth untold
I just want a simple little way to go
Yeah, yeah, uh huh
I'm just looking for love
(Just looking for love)
Yeah, yeah, I'm just a looking
Uh huh, I'm just a looking
Don't wanna drive in
Convertible cars
Go to wild parties
With movie stars
Don't wanna wear
Fabulous furs
I just want towels
Marked his and hers
I'll be lucky
As a girl can be
When that certain boy
Comes looking for me
Yeah, yeah, uh huh
I'm just looking for love
(Just looking for love)
Yeah, yeah, I'm just a looking
Uh huh, I'm just a looking

В поисках любви

Да, да, я просто ищу
Ага, я просто ищу
Да, да, я просто ищу
Я просто ищу любовь
Не хочу богатства
Не хочу славы
Не хочу, чтобы все
Знали мое имя
Да, да, ага
Я просто ищу любовь
(Ищу любовь)
Не хочу бриллиантов
Не хочу жемчуга
Не хочу быть предметом зависти
Подростков
Да, да, ага
Я просто ищу любовь
(Ищу любовь)
Не хочу кататься
В кабриолетах
Ходить на шумные вечеринки
С кинозвездами
Не хочу носить
Шикарные меха
Я просто хочу полотенца
С вышивкой "его" и "ее"
Мне не нужно несметного богатства
Я просто хочу простой, уютной жизни
Да, да, ага
Я просто ищу любовь
(Просто ищу любовь)
Да, да, я просто ищу
Ага, я просто ищу
Не хочу кататься
В кабриолетах
Ходить на шумные вечеринки
С кинозвездами
Не хочу носить
Шикарные меха
Я просто хочу полотенца
С вышивкой "его" и "ее"
Я буду счастлива,
Как только может быть девушка,
Когда тот самый парень
Придет искать меня
Да, да, ага
Я просто ищу любовь
(Просто ищу любовь)
Да, да, я просто ищу
Ага, я просто ищу